عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عملتما معاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birlikte çalıştınız
| Birbirinizi yıllardan beri tanıyorsunz. Beş filmde birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | تعرفان بعضكما البعض منذ سنوات لقد عملتما معاً في 5 أفلام |
| birlikte çalıştınız, bunlar doğru değil mi? | Open Subtitles | عملتما معاً, أليس هذا صحيحاً؟ |
| Öyleyse, Angela ile daha önce de birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | إذاً ، (انجيلا) وانت عملتما معاً من قبل؟ اجل |
| İkiniz birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | عملتما معاً. |