عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عملت بجد من أجل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için çok çalıştım
| - Bu iş için çok çalıştım. - Lokantaya dönersek... | Open Subtitles | ناديا لقد عملت بجد من أجل هذا العمل يمكننا أن... |
| Bu gazete için çok çalıştım ve kenara çekilmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها |
| Almak için çok çalıştım. | Open Subtitles | لقد عملت بجد من أجل ذلك |
| Ben bunun için çok çalıştım. | Open Subtitles | أنا عملت بجد من أجل هذا. |