عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عملكم هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burada işiniz
-
Buradaki işiniz
| Burada işiniz bitti. | Open Subtitles | -لقد انتهى عملكم هنا . -أستميحكَ عُذراً؟ |
| Burada işiniz bitti. | Open Subtitles | -لقد انتهى عملكم هنا . -أستميحكَ عُذراً؟ |
| Buradaki işiniz bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى عملكم هنا |
| Buradaki işiniz artık bitti! | Open Subtitles | أيها الناس ، عملكم هنا انتهـى |
| Buradaki işiniz sona erdi. | Open Subtitles | -مما يعني بأنّ عملكم هنا قد إنتهى |
| Buradaki işiniz olağanüstü. | Open Subtitles | ..إن عملكم هنا أكثر من رائع |