| Birlikte çalışırsak karşı koyma şansımız artar. | Open Subtitles | فرصنا للمقاومة الناجحة سيكون بإمكانها التقدم لو عملنا سوياً |
| Bence Birlikte çalışırsak istediğimizi elde edebiliriz. | Open Subtitles | أعتقد أنه لو عملنا سوياً يمكننا الوصول إلى ما نريد |
| Birkaç yıl önce bir cinayet davasından beraber çalışmıştık. | Open Subtitles | عملنا سوياً بشأن قضية قتل بضع سنوات.. |
| İkimiz uzun süre birlikte çalıştık. | Open Subtitles | وجهاً لوجه. لقد عملنا سوياً لفترة طويلة. |
| Çok rahatsız olan bir kadında Angela ve ben birlikte çalışmıştık. | Open Subtitles | أنجيلا) و أنا عملنا سوياً) مع فتاة شابة مضطربة تماماً |
| Hayatıma, birlikte çalıştığımız takdirde iyilik bulacağımızı kanıtlamaya adadım. | Open Subtitles | كرست حياتي بالكامل لإثبات.. أنه إذا عملنا سوياً يمكننا تحقيق الصالح العام |
| Patlamış mısır almak için hep Birlikte çalışsak nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو عملنا سوياً للحصول على الفُشار؟ |
| Baksana Şerif beraber çalışırsak bu duruma yararlı bir çözüm bulabiliriz. | Open Subtitles | حسنٌ , أيها المأمور .. إذا عملنا سوياً يمكننا التوصل لحلول حول موقفنا الحالي |
| Evet, galiba... Birlikte çalışmışlığımız var. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أننا عملنا سوياً في الماضي |
| Birlikte çalışırsak yapabiliriz. | Open Subtitles | لو عملنا سوياً يمكننا ما هذا ما الذى يحدث ؟ |
| Sonra büyükbabam bana geldi ve Birlikte çalışırsak babamı bulabileceğimizi söyledi. | Open Subtitles | ثم جاء جدي إلي وأخبرني أن بإمكاننا العثور على والدي إذا ما عملنا سوياً |
| - Hayır ama Birlikte çalışırsak edeceğiz. | Open Subtitles | لكن من الأرجح ستحدث إذا عملنا سوياً |
| Birlikte çalışırsak onu bulabiliriz. | Open Subtitles | إن عملنا سوياً |
| Amerikalı bir seri katil Londra'ya geldiğinde beraber çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا سوياً عندما جاء قاتل متسلسل أمريكي إلى (لندن). |
| Bakanlıkta beraber çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا سوياً في الوزاره |
| Daha önce beraber çalışmıştık. | Open Subtitles | لقد عملنا سوياً من قبل . |
| Onun öğrencisiydim ve son birkaç senedir de sıklıkla birlikte çalıştık. | Open Subtitles | لقد كنت طالبة لديه، وفد عملنا سوياً كثيراً على مدار الأعوام الماضية. |
| 1 yıldan uzun süredir virüs kapmış insanlara uygulanacak tedaviyi geliştirmek için Phenotrans'la birlikte çalıştık. | Open Subtitles | لأكثر من سنة عملنا سوياً مع فينوترانس كي نحسن طريقة علاجنا للأشخاص المصابين |
| Federal istihbaratta birlikte çalışmıştık. | Open Subtitles | - عملنا سوياً بالإستخبارات - |
| - birlikte çalıştığımız için mi? | Open Subtitles | لأننا عملنا سوياً لا |
| beraber çalışırsak belki buluruz. | Open Subtitles | ربما يمكننا إيجادها إذا عملنا سوياً. |
| Evet, galiba... Birlikte çalışmışlığımız var. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أننا عملنا سوياً في الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 