| - Okullu genç bir kızın koluna dolandığı tek bir resimle Uğruna çalıştığımız her şey heba olur. | Open Subtitles | -وصورة واحدة لامرأة ثملة يافعة تضع يديها حولك, وسيصبح كل ما عملنا لأجله بلا قيمة |
| Annenle benim Uğruna çalıştığımız da buydu. | Open Subtitles | كل شيء أمك و أنا عملنا لأجله. |
| Uğruna çalıştığımız her şey. | Open Subtitles | كل شىء عملنا لأجله. |
| Bu bizim, senelerdir uğraştığımız şeydi. | Open Subtitles | إنّه كلّ ما عملنا لأجله كلّ هذه السنوات. |
| Tüm yıllar boyunca bunun için çalıştık. | Open Subtitles | هذا ما عملنا لأجله طوال تلك السنين |
| Uğruna çalıştığımız her şey. | Open Subtitles | كل شيء عملنا لأجله, |
| Sana ve oyunlarına göz yumdum, ama artık hareketlerin yıllarca uğruna uğraştığımız her şeyi tehdit ediyor. | Open Subtitles | لقدْ سمحت بمرور لعبتكِ و لكن ليس أفعالكِ التي تهدد بتدمير كل ما عملنا لأجله |
| Yıllardır uğraştığımız her şeyi mahvedeceksin. | Open Subtitles | ستخرب كل شيء عملنا لأجله كل هذه السنين. |
| - Yapmak için uğraştığımız her şey yıkıldı. - Bunu bilemeyiz. | Open Subtitles | وكل ما عملنا لأجله تدمر - لا نعرف ذلك - |
| Bütün yıI bu maç için çalıştık. | Open Subtitles | هذا ما عملنا لأجله طوال العام |
| - Hayır, o para için çalıştık biz! | Open Subtitles | -كلا, لقد عملنا لأجله ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 