| Senin ve operasyonun hakkında bildikleri her şeyi biliyorum ve eğer duymak isteyeceksin ama beni yanına alana kadar sana bir şey söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أعلم بكل ما يعرفونه حولك وحول عملياتك و تريد معرفة ذلك و لن أخبرك بأي شيء حتى تعيدني |
| Ama süregelen operasyonun narkotiği ilgilendirdiği anda benim bahçemdesin. | Open Subtitles | لكن فور أن تشمل عملياتك تجار المخدرات ... فأنت في منطقتي |
| Eğer Operasyonunu durdurup geri çekilirsen bir kereye mahsus altı milyon dolar alacağını iletmemi istediler. | Open Subtitles | لقد وافتني تعليمات لأقولها لك وهي أنه إذا توقفت عن عملياتك سوف تحصل على ستة ملايين دفعةً واحدة |
| Gizli operasyonlarınız yabancı bir yardım olmadan özel güçlerimle etkili bir şekilde halledilebilir. | Open Subtitles | عملياتك السرية يمكن ان تتعامل معها قواتي الخاصة وفورا وبدون مساعدات اجنبية |
| Bu ülkedeki operasyonlarınızı derhal durdurunca size geri dönecekler. | Open Subtitles | سيعودون إليك بأقرب وقت وستوقفين جميع عملياتك |
| Beyaz Saray operasyonlarınızın yönetimini Ulusal Güvenlik Bakanlığına'na verdi. | Open Subtitles | النظر في عملياتك إلى الأمن القومي أنا هنا للقيام بجولة |
| Sana diyeyim Shane, işte ilk operasyonun. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً، يا (شين)، أنت هُنا في أول عملياتك. |
| Sana diyeyim Shane, işte ilk operasyonun. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً، يا (شين)، أنت هُنا في أول عملياتك. |
| operasyonun genişlemiş gibi gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو إن عملياتك قد توسعت. |
| Operasyonunu finanse ettiğimizi söyleme yeter. | Open Subtitles | فقط لا تخبرني أننا مولنا عملياتك |
| Operasyonunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أنا ارى عملياتك |
| Aslında, Skylla'yı doğru yere teslim eder etmez, ajanlarınız da, operasyonlarınız da alayı su yüzüne çıkacak. | Open Subtitles | في الواقع، حال إيصالنا (سيلا) للأيدي المناسبة، فكلّ عملائك وكلّ عملياتك |
| Komite, sizi ve tüm operasyonlarınızı kurumlar arası güvenliğe aykırı buldu. | Open Subtitles | اللجنة تجدك أنت وكلّ عملياتك في إنتهاك لكلّ قوانين الأمن بين الوكالات. |
| Kısa sürede dünya çapında operasyonlarınızı icra etmeye hazırlıklı ve muktedir misiniz? | Open Subtitles | أنت مستعد وقادر على توسيع عملياتك على الفور في أنحاء العالم؟ |
| İstihbarat servisi, neden genel bir ödenek artışı için talepte bulunup özel operasyonlarınızın giderlerini açıklamıyor? | Open Subtitles | لماذا لايستطيع جهاز المخابرات الطلب ببساطةلزيادةعامةفيالتمويل... ثم تقوم بحسابها ... للإنفاق علي عملياتك الخاصة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 