| Bak, Rusya'da yaptıkların takdire şayandı ama bu benim operasyonum. | Open Subtitles | انظري. عملك في روسيا كان رائعاً ولكن هذه لا تزال عمليتي |
| İnanılmazdır. Yapmayın çocuklar, benim operasyonum değildi. | Open Subtitles | بالإضافةِ إلى أنَّها لا تنسى وجوههم أبداً بربكما يا رفاق, لم تكن هذهِ عمليتي |
| Benim ameliyatım size sorun oluyorsa ben parkta da uyurum. | Open Subtitles | إذا كــانت عمليتي الجراحية تسبب لكمــا المشاكل أستطيــع النوم في الحديــقة |
| İki sene önceki ameliyatımdan kalan ağrı kesici haplarım. | Open Subtitles | هذه حبوب تسكين الالم من عمليتي قبل سنوات |
| Neredeyse 8 milyonluk gizli operasyonumu berbat eden bir aptal. | Open Subtitles | أنت مغفل. مغفل أدى لتدمير عمليتي الاستخباراتية التي تتكلف ثمانية ملايين جنيه استرليني. |
| Benim işim daha zordu. | Open Subtitles | زراعة الشعر لكن عمليتي كانت أكثر من ذلك بكثير |
| Sırbistanlılar benim operasyonumdu. | Open Subtitles | -صربيا كانت عمليتي |
| Ne yapmaya çalıştığını anladım. Operasyonuma çomak sokmaya kalkma. | Open Subtitles | أنا أعلم ما الذي تفعليه لا تعبثِ مع عمليتي |
| operasyonum senin kişisel kan davan için arkaplana atılmayacak. | Open Subtitles | لن تأخذ عمليتي دوراً ثانوياً من أجل إنتقامكِ الشخصي. |
| Benim operasyonum. Benim tarzımla yapacağız. | Open Subtitles | هذه عمليتي نحن نقوم بالأمور على طريقتي |
| Size söyledim. Bu benim operasyonum değildi. | Open Subtitles | أخبرتك، هذا ما كان جزء عمليتي. |
| ameliyatım sırasında, ...her zamankinden daha yalnız hissettim. | Open Subtitles | فعندما أجريت عمليتي الجراحية, شعرت بالوحدة كما لم يسبق أن حدث من قبل. |
| Başka bir ilk ameliyatım daha olmayacak. | Open Subtitles | كانت هذه عمليتي الأولى منفردا و لن تتاح لي عملية أخرى قط |
| Ama sen ilk büyük ameliyatım sırasında tüm ekibin önünde bana ara verdirdin. | Open Subtitles | وضعتني في وقت مستقطع خلال عمليتي الرئيسية الأولي! أمام كل أفراد طاقمي |
| ameliyatımdan sonra, kadın hastalıkları uzmanı bile vücudumla ilgili... sıra dışı bir şey tespit edemeyecek. | Open Subtitles | ... بعد إتمام عمليتي لا حتى عالم بأمراض النساء ... سيقدر على إكتشاف أي شئ إستثنائي في جسدي |
| Birader, niye herkese ameliyatımdan bahsediyorsun ki? | Open Subtitles | يارجل , لماذا تخبر الجميع بشان عمليتي ؟ |
| En büyük kavgamız ameliyatımdan önceydi. | Open Subtitles | أسوأ شجار جرى بيننا كان قبل عمليتي |
| Bir ay için de ikince kez, operasyonumu riske attın ve bunun soytarılıktan farkı yok. | Open Subtitles | وهذه هي المرة الثانية خلال شهر يتم اختراق عمليتي وبنفس تشكيلة المهرج , ليس اقل |
| - Elbette. Yani operasyonumu sürdürmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | لذلك، سأقوم بالمضي قدما في عمليتي. |
| Biliyorum. Keşke son işim başarısız olmasaydı. | Open Subtitles | أنا فقط اتمنى لو لم تبدو عمليتي الاخيرة بهذا الفشل |
| Benim operasyonumdu. | Open Subtitles | كانت عمليتي. |
| Benim derdim Operasyonuma burnunu sokan insanların olması. | Open Subtitles | مشكلتي أن لدي رجال يعترضون عمليتي |
| Benim kendi planım var. | Open Subtitles | لدي عمليتي الخاصة بي |
| Onlara on bininci ameliyatımı yaptığımı söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين أن تخبرينهم أنني في منتصف عمليتي الـ10,000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 