"عمليّة جراحيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Operasyon
• ameliyatı
• Ameliyattan
• Ameliyat
• ameliyata
• bir ameliyatım

Tüm kulübü polislerle doldurmadan küçük bir Operasyon yapacağız.
وعوضاً عن ملئ الملهى بموظّفي الشرطة، سنقوم بإجراء عمليّة جراحيّة بسيطة

O zaman bunu durdurmak için Operasyon yapmak gerekecek.
حسناً، إذن سنضطرّ لإجراء عمليّة جراحيّة لإيقافها.

Kalmak istedi ama acil bir ameliyatı vardı.
هي تريدُ ذلك لكن لديها عمليّة جراحيّة عاجلة

Acilen ameliyata girmesi lazım, anne. Olamaz! Babanın ameliyatı için öğleden sonrayı ayarladım.
هو يحتاج لإجراء عمليّة جراحيّة يا أمّي في أسرع وقت ممكن لقد جدولتُ عمليّة والدك لظُهر هذا اليوم

Ameliyattan daha yeni çıktı. Ağrısının dayanılmaz olduğunu söylüyor.
لقد خرجت للتو من عمليّة جراحيّة وتقول أنّ آلامها لا تطاق

"Berbat" ve "Ameliyat" lafları ortalıkta dönüp durdu ama işin aslını kim bilebilir?
"الكلمات : "قبيحة" و "عمليّة جراحيّة "تم تناقلها بالأرجاء" "لكن من يستطيع المعرفة؟"

Beş dakika içinde bir ameliyatım var.
لديّ عمليّة جراحيّة بعد 5 دقائق

Birisi ona Operasyon uygulamış.
-شخص ما أجرى عمليّة جراحيّة عليه .

Bezoarı çıkarmak için mide ameliyatı yapılacakmış.
عمليّة جراحيّة بطنية... لاستئصال "بيزوار"

- Keşişin kafasındaki izler streotaktik beyin ameliyatı izleriymiş.
-بيكيت) تتحدّث) . -إذن ذلك النمط من الندوب على قبّة راهبنا كان من عمليّة جراحيّة تُدعى "جراحة التوضيع التجسيمي للدماغ".

Ameliyattan 24 saat önceye kadar içki içmek yasaktır.
لا يسمح بشرب الكحول قبل 24 ساعة من إجراء عمليّة جراحيّة.

Devam et, aklından geçenleri söyle bakalım. Evet, biraz Ameliyat olduğum doğrudur.
تفضّل، أنطق بما لديك أجل، أجريتُ عمليّة جراحيّة

Hemen ameliyata alacağız.
و ، سوف نأخذه الآن لنجري له عمليّة جراحيّة الآن

Merhaba, merak ediyorum da hafta sonuna doğru önemli bir ameliyatım var.
... مرحباً ، يا رفاق ، أنا ... كنتُ أتساءل إن عندي عمليّة جراحيّة سأجريها في نهاية هذا الأسبوع