"عمليّة سطو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soygunda
• soygun
• soygununda
• soyguna denk

Ama nereden geldiğini bulduk, bir kaç hafta önce olan bir soygunda çalınmış.
ولكننا تمكّنا من تحديد مصدره، ولقد سُرق في عمليّة سطو قبل بضعة أسابيع.

Yerel Federal Acil Durum Yönetim Kurumu Müdürü silahlı soygunda bıçaklandı.
مدير الوكالة الفيدراليّة لإدارة الطوارئ تمّ ذبحه حتى الموت في عمليّة سطو.

Yakın zamanda Arceneaux ve suç ortaklarıyla beraber Highland Park'ta hasılatın toplandığı bir eve yaptıkları silahlı soygunda yer aldı.
،وكان قد إلتقى مع مجموعة من شُركائه وشارك في عمليّة سطو مسلّح على منزل .في هايلاند بارك

Ölüm anı, soygun ile örtüşüyor. 11.15'de öldürülmüş.
وقت الوفاة يناسب عمليّة سطو قتل في الساعة الـ 11:

Kendisi salı günü bir kahve evi soygununda, kahraman olarak gösterilmişti.
"الذي أحبط عمليّة سطو على محلّ قهوة يوم الثلاثاء"

Haneye tecavüze veya soyguna denk gelmiş olabilir.
لمن المُمكن أنّه قاطع عمليّة سطو أو غزو منزلي.

Polis, Sam'in bir soygunda öldürüldüğünü söylemişti.
الشرطة أخبرتني أنّ (سام) قتل في عمليّة سطو.

Cesetten çıkan kurşunların atıldığı silah ile 12 yıl önce Oakland'da bir silahlı soygunda kullanılan silahlar uyuşuyor.
الرصاصات في الجثة تُطابق رصاصات من مُسدّس استخدم في عمليّة سطو مُسلح في (أوكلاند) قبل 12 عاماً.

Görünen o ki soygun yolunda gitmemiş.
تبدو وكأنّها عمليّة سطو سلكت منحناً سيئاً

Haraca kesme, şantaj yapma, silahlı soygun gibi suçlardan şüpheli. 16 farklı itham var.
السلب، اِبتزاز الأموال، يُشتبه به في عمليّة سطو مُسلح. رأيتُ 16 تُهمة مُختلفة. لمْ يصمد منها أيّ واحدة.

- Bu terörizm değil bu bir soygun.
هذه ليست عمليّة إرهابيّة، بل عمليّة سطو.

Kurşundaki izler, 3 ay önce Bronx'taki bir içki dükkanı soygununda kullanılan silahtaki izle aynı.
التخطيط يُطابق رصاصة تمّ استخراجها من عمليّة سطو مُسلّح على محل في (برونكس) قبل ثلاثة أشهر.

Hmm, belki de Langley bir soyguna denk geldi.
ربّما قاطع (لانغلي) عمليّة سطو.