| Çocuklar iyi iş çıkarıyorlar. | Open Subtitles | عملٌ رائع يقوم به رجالنا حقيقى من الطراز الأول |
| Telsizi bularak iyi iş çıkardınız Teğmen. | Open Subtitles | عملٌ رائع بإيجاد جهاز الإرسال , أيها الـملازم. |
| Aynen öyle. Aferin asker. | Open Subtitles | هذا ما فعلت عملٌ رائع أيّها الجُندّي |
| Aynen öyle. Aferin asker. - Sağ olun efendim. | Open Subtitles | هذا ما فعلت عملٌ رائع أيّها الجُندّي |
| İyi işti bugün. Böyle devam et. | Open Subtitles | أنت , عملٌ رائع اليوم , واصل العمل الجيد |
| Harikasın, baba! | Open Subtitles | عملٌ رائع يا أبي! |
| - Güzel iş ama. | Open Subtitles | -إنهُ عملٌ رائع |
| Evet, Harika iş. | Open Subtitles | ، أجل عملٌ رائع. |
| Hayır hayır, sensin iyi iş. | Open Subtitles | أجل، لا، لا . عملٌ رائع من قبلك |
| Beyler, çok iyi iş çıkardığımızı söylemek için geldim. | Open Subtitles | اردت فقط ان اقول عملٌ رائع يا رفاق |
| - İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | عملٌ رائع يا لها من طريقة للتعافي |
| - İyi iş çıkardınız. - Daha bitmedi. | Open Subtitles | عملٌ رائع يا سيدي لم ينته شيء بعد |
| İyi iş. En iyi zaman hala memure Williams' a ait. | Open Subtitles | عملٌ رائع مازالت الشرطيّة (وليامز) تهيمن على الحضور. |
| Aferin Dr. Watson. Ne kadar da faydalısınız. | Open Subtitles | عملٌ رائع دكتور (واتسون) يا لك من رجل مفيد |
| Wolff-Parkinson-White sendromu. Aferin. | Open Subtitles | إنّها متلازمة (وولف باركينسون وايت)، عملٌ رائع! |
| Aferin size, gençler. Çabalarınızı takdir ediyorum. | Open Subtitles | عملٌ رائع يا مجموعة، أقدّر جهودكم! |
| Pekâlâ, iyi işti, çocuklar. Şimdi ikinci aşamanın zamanı. | Open Subtitles | حسناً، عملٌ رائع يا رفاق حان وقتُ الخطوة الثانية |
| İyi işti çocuklar. | Open Subtitles | في قبو المعبد، عملٌ رائع يا صغار |
| İyi işti, polis kız. | Open Subtitles | عملٌ رائع, يا فتاة الشرطة |
| Harikasın Chipmunk. | Open Subtitles | عملٌ رائع يا (شيكمنك) |
| Güzel iş, aşk tanrısı. | Open Subtitles | ( عملٌ رائع يا . (كيوبد |
| Bay Clark'ın kateterinde Harika iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | عملٌ رائع بوضعكِ الأنبوب المغذي للسيّد (كلارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 