عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عملٌ فنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir sanat eseri
| Doğru dürüst iş çıkmasını istiyorlarsa soyunup ölçülmeleri gerektiğini çünkü bunun sadece onlara özel olarak üretilecek bir sanat eseri olduğunu söyler. | Open Subtitles | إنها تخبرهم أنهم إذا أرادوا إنجاز الأمر بطريقة صحيحة فعليهم أن يتعرّوا ليتم قياسهم. لأنه عملٌ فنّي مصنوع خصيصاً لهم .وليس لأحد آخر |
| Bu bir sanat eseri. | Open Subtitles | إنها عملٌ فنّي |