"عمل أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi çalışma
• Daha iyi iş
• Daha iyi bir
• iyi bir iş aldı

Filipinli ve Meksikalı işçiler üyeleri için adil ücret talebi ve daha iyi çalışma koşulları için güçlerini birleştirdiler.
العمال الفلبينيون والمكسيكيون انضموا للحشود للمطالبة بالأجور العادلة وبظروف عمل أفضل

daha iyi çalışma koşulları talep ediyorlar işin durması söz konusu.
وهم يطالبون بظروف عمل أفضل. هناك حديث عن توقف العمل.

Yüksek ücret ya da daha iyi çalışma koşulları istemiyor.
لا يريد المزيد من المال ظروف عمل أفضل

Bunun nedeni, onların Daha iyi iş fırsatlarının olması ve devletlerinin onlara daha iyi sosyal hizmetler vermelerinden dolayıdır.
وذلك لأنه لديهم فرص عمل أفضل وتعرض دولتهم خدمات اجتماعية أفضل.

Daha iyi iş fırsatları için taşınmış olabilirler.
قد تكون التنقلات من أجل فرص عمل أفضل

Bu programın amacı... Daha iyi bir ilişki kurulmasını sağlamak, tabii biz polislerle...
غرض هذا البرنامجِ. أَنْ يُطوّرَ علاقة عمل أفضل بيننا، و بين الشرطة.

Reno'da Daha iyi bir iş aldı.
ذلك صحيح. فقد حصل على عمل أفضل في (رينو)

%15 maaş zammı Komiserliğe terfi, daha iyi çalışma saatleri ve tüm gün masa başında oturarak vurulmama fırsatını da elde edeceğim.
زيادة أجر بنسبة 15%، ترقية إلى منصب ملازم، وساعات عمل أفضل واحتمال إصابتي بطلق ناريّ مستبعد لجلوسي إلى مكتب طوال اليوم

Belki de bir zamanlar mükemmel olan bu evi yenileterek benden Daha iyi iş çıkarabilir.
... ربّما سيكون لديك عمل أفضل منّي بإعادة هذا المنزِل النّبيل لمرّة واحِدة

Kendine bir iyilik yap. Daha iyi iş ortakları bul.
اسد لنفسك صنيعًا وجد شركاء عمل أفضل.

Bu programın amacı Daha iyi bir ilişki kurulmasını sağlamak, tabii biz polislerle...
غرض هذا البرنامجِ. أَنْ يُطوّرَ علاقة عمل أفضل بيننا، و بين الشرطة.

Peki ya Daha iyi bir işim, Daha iyi bir evim olursa?
ماذا لو حصلت على عمل أفضل ومكان أفضل للسكن؟

- Yani Daha iyi bir iş aldı.
-هذا يعني عمل أفضل