| Arabayı alıp, Başka bir iş arayacağım. | Open Subtitles | سأخذ السيارة ، واذهب للاطمينان على عمل اخر. |
| Gözü yaşlı kocanın suç mahallimi kirletmesine kim izin verdi? Seyirciler telefonlarını kapmışlar. Eğer işini yapmaktan korkuyorsan, Başka bir iş bulmanızı öneririm. | Open Subtitles | من جعل هذا الزوج الحزين بإن يلوث مشهد جريمتي؟ إذا كنت تخشى القيام بوظائفك انصحك بإن تبحث على عمل اخر |
| Başka bir iş aramaya başla. | Open Subtitles | ابدا فى البحث عن عمل اخر يا عزيزى |
| Başka bir iş bulmayı düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل فكرتى أبداً فى الحصول على عمل اخر ؟ |
| Bence, yeni bir iş bulmadan gidecek yeri yok. | Open Subtitles | أشك بأن لديها مكان اخر تذهب اليه حتى تتمكن من ايجاد عمل اخر |
| Constantine Clios soruşturmasına devam etmek istiyorsan başka bir bakış açısı bulsan iyi olur, yoksa yeni bir iş bul. | Open Subtitles | اذا اردت الاستمرار في تحقيق كونستانتين كليوس من الافضل لك ان تجد زاوية اخرى او عمل اخر |
| Ya da kendine Başka bir iş bul. | Open Subtitles | او ابحث عن عمل اخر.. |
| Başka bir iş bulamamasından korkuyorum. | Open Subtitles | اخشى ان لا يحصل على عمل اخر |
| Biliyorum, ama burada Bluebell'de aynı paraya Başka bir iş teklifi aldım. | Open Subtitles | اعلم , لكن تم عرض عمل اخر لي |
| ...çünkü sevmeseler, kolayca Başka bir iş bulurlar. | Open Subtitles | والا لبحثوا عن عمل اخر |
| Başka bir iş aldım, Ray. | Open Subtitles | انظر, لقد حصلت علي عمل اخر يا (راي)ّ |
| - Bana Başka bir iş ver. | Open Subtitles | اعطنى عمل اخر |
| yeni bir iş bulmakta sorun yaşayacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لن تواجه اي مشاكل في ايجاد عمل اخر |
| Ya talimatlarıma uyarsın ya da kendine yeni bir iş bulursun. | Open Subtitles | اتبع تعليماتي أو جِد عمل اخر لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 