"عمل رائع يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aferin
• İyi iş
• İyi işti
• Tebrikler
• Harika işti
• Kesinlikle başarılıydı

Aferin çocuklar. En azından skor tutmuyoruz değil mi? Skor hakkında hiçbir fikirimiz yok.
عمل رائع يا رفاق ، علي الأقل نحن لا نحفظ النتيجة لا نعرف النتيجة ، ربما تكون 53 مقابل صفر

Aferin çocuklar ama bu funk değil.
عمل رائع يا رفاق لكن ذلك لم يكن من الفنك

İyi iş, çocuklar. Bana onlardan birini ver.
عمل رائع يا اطفال , اعطوني احدي هذه الاشياء

Yumrukla, yumrukla, pekala zaman doldu. İyi iş çocuklar.
أسرع , ضربة مستقيمة , حسنا إنتهى الوقت , عمل رائع يا رجال

İyi işti, evlat. Görünüşe bakılırsa, sana hayatımı borçluyum.
عمل رائع يا فتى يبدو أنني مدين لك بواحدة

İyi işti beyler. Yarın devam edeceğiz.
عمل رائع يا سادة سوف نستكمل غدًا.

, teşekkürler - Tebrikler! - Güzel resimler!
ــ تهانئي، أحسنت صنعاً ــ عمل رائع يا فين

Harika işti ekip. Tamam, iş başına.
عمل رائع يا فريق حسنا لنعود للعمل

Kesinlikle başarılıydı.
عمل رائع يا ستيفن

Saklamamız gerekmemeli. Aferin Finn.
و لم يكن علينا اخفاء ذلك عمل رائع يا فين

Hey, her şey yolunda Neil. Aferin.
أحسنت يا نيل عمل رائع يا صديقي

Hepsi zamanlama meselesi. Aferin evlat.
إنه يتعلق بالدقّة عمل رائع يا فتى

- Yine kazandık. - Aferin sana ufaklık.
ـ لقد ربحنا مجدداً ـ عمل رائع يا فتى

İyi iş efendim.
عمل رائع يا سيدي لم أرسل إلا وجهه فقط

Vay canına, iyi iş ya da yaşasın demeni bekliyordum.
لقد كنت اتوقع , عمل رائع يا صديقي

- İyi iş , anne. - Kardeşin nerde ?
ـ عمل رائع يا أمي ـ أين أخاك؟

İyi işti, ahmaklar! Sizi kurt sürüsü!
عمل رائع يا أغبياء، يا ذئاب

İyi işti, Van. Sağol!
عمل رائع يا فان شكرا

- Çok iyi işti, evlat.
عمل رائع يا فتى

Tebrikler Zach.
عمل رائع يا زاك.

- Öyle. Tebrikler dostum.
عمل رائع يا رجل

Harika işti, Matt.
عمل رائع يا ماث.