| Hayır, hayır. Buraya gezmeye gelmedik. Söyle ona, resmi iş için buradayız! | Open Subtitles | لا، قولي له أننا لم نأتي لمشاهدة المناظر بل لأجل عمل رسمي! |
| Nasıl bir resmi iş beni ziyaret etmeni gerektirir? | Open Subtitles | اي عمل رسمي يجعل شخصاً ما يأتي هكذا؟ |
| resmi iş. Anlaşılan bizi geri çağırıyorsunuz. | Open Subtitles | لديّ عمل رسمي. |
| Sana yemek ısmarlayacağım ama önce ilgilenmem gereken resmi bir iş var. | Open Subtitles | سَأَشتري لك العشاءَ، لكن أولاً عِنْدي عمل رسمي اعملة |
| - Dinle Urkel, resmi bir iş için geldik. | Open Subtitles | نحن هنا في عمل رسمي لذا لمَ لا تعود لغرفتك السكنيه |
| Bu resmi bir iş. Bu adam benim gözetimim altında. | Open Subtitles | هذا عمل رسمي هذا الرجل في رعايتى |
| Ama aramızda kalsın, resmi görevle buraya gelmedim. | Open Subtitles | لكن بيننا نحن الجبناء لست هنا في عمل رسمي |
| resmi bir iş. Acil durum. Kenara çekilin. | Open Subtitles | انه عمل رسمي رجاءً ابتعد |
| -Bu resmi bir iş mi? | Open Subtitles | هل هذا عمل رسمي ؟ |
| O halde kesinlikle resmi bir iş. | Open Subtitles | إذاً, فهذا بالفعل عمل رسمي |
| - resmi bir iş yüzünden buradayım. | Open Subtitles | انا هنا في عمل رسمي |
| Şeytan için resmi bir iş var. | Open Subtitles | عمل رسمي للشيطان. |
| resmi bir iş için geldim. | Open Subtitles | أنا في عمل رسمي |
| Albay Darcy, Bayan Featherstone. Buraya resmi görevle geldim. | Open Subtitles | (العقيد (دارسي)، سيدة (فيزبرستون أنا هنا في عمل رسمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 