"عمل شرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis işi
• Polis meselesi
• bir polis
• polis işiydi

Lütfen geri çekilir misiniz? Bu resmi bir polis işi.
سيدي ، هل تتفضل بالتراجع للخلف هذا رسمياً عمل شرطة

Belki düzgün bir polis işi değil ama itiraf etmeliyim ki eğlendim.
ربما ليس هذا عمل شرطة جيّد لكن عليّ الإعتراف، لقد إستمتعتُ بذلك

Polis bunu zamanında yaptı. Sadece bir tahmin işi, polis işi yani.
وقد قامت به الشرطة. وقد كان عملاً تخمينياً، عمل شرطة.

- Evet, ama bu eğer bir Polis meselesi ise, itiraf ediyorum ki ben sadece dükkana ismimi verdim.
اذا كان هذا عمل شرطة, فيجب ان اعترف انا مجرد اسم على الواجهة

Bekleyemez mi? Hayır, Beth. Bak, bu tamamen Polis meselesi.
كلا يابيث ، انظري انه عمل شرطة بحت.

İyi bir polis işiydi yani.
كان عمل شرطة جيد

Dünyayı dize getirdim Fisher. Kısa ve kıvırcık. Bu, gördüğüm en beceriksiz polis işi.
أنا أملك العالم من خصيتيه يا فيشر. لقد كان هذا أكثر عمل شرطة أخرق شاهدته في حياتي.

Olayla ilgileniyorum işte. Bildiğin polis işi.
اسمعي أنا على رأس العمل,إنه عمل شرطة عادي

Asıl polis işi bu ve sen de bunu seviyorsun.
هذا هو عمل شرطة حقيقي وأنتي تحبين هذا

Hadi, kımılda! Bu resmi polis işi.
هيا، تحرك هذا عمل شرطة رسمي

Bu iyi bir polis işi doktor.
هذا عمل شرطة جيد.

polis işi tehlikeliymiş diye duydum.
- سمعت أن عمل شرطة خطر

- Bu resmi bir polis işi.
-هذا عمل شرطة رسمي

- Önemli polis işi. - Gerçekten mi?
عمل شرطة مهم - حقا؟

Bu polis işi.
هذا عمل شرطة.

Gerçek polis işi.
عمل شرطة حقيقي

Burada resmi bir Polis meselesi var.
عمل شرطة رسمي أفسحو الطريق

Polis meselesi, hemen çık arabadan.
عمل شرطة ، أخرج الآن

Polis meselesi.
.عمل شرطة! أحضريها

O da mı polis işiydi?
أكان عمل شرطة جيد أيضاً؟