| Bugün ise, Arnavutluk'a bağlısın. Ne iyi iş. | Open Subtitles | أما اليوم فأنت مركزك بجانب ألبانيا لذا عمل عظيم |
| Mark, iyi iş çıkardın. Sen de bir tane çıtçıtlı şeker alabilirsin. | Open Subtitles | مارك عمل عظيم بامكانك ان تاخذ ايضا علبه عصير |
| - Kefalet duruşmasında iyi iş çıkardın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ عمل عظيم فى جلسة الإستماع للحصول على الكفالة ـ شكراً لك |
| - Hey, Allison. Harika iş çıkardın. - Sağol. | Open Subtitles | كيف الحال , اليسون عمل عظيم شكرا |
| - Güven bana. Bugün, Harika iş çıkardık. - Kadehin Druidlerde daha güvende olmayacağından emin misin? | Open Subtitles | ثق بي,إنه عمل عظيم ما فعلناه هنا اليوم- هل أنت متأكد أن الكأس لم يكن أأمن مع الكهنة؟ |
| Öyleyse niye iyi işti ya da tebrikler demiyorlar? | Open Subtitles | ولماذا فقط لا يقولون لبعض (عمل عظيم) أو (مبارك)؟ |
| Aferin sana! | Open Subtitles | عمل عظيم |
| Söylemek acı veriyor ama, çok iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | يؤلمني أن أقول هذا، ولكن هذا عمل عظيم |
| Harika, yardımcı koç iyi iş çıkarıyor. | Open Subtitles | أوه , إنه لشيء رائع . مساعد مدرب إنه عمل عظيم . |
| Silahlarla ve kötü adamlarla iyi iş çıkardınız bu arada. | Open Subtitles | عمل عظيم هناك بالمناسبه مع الأسلحه ...والأشرار وإطلاق النار |
| Özel öğretmenlik yaparak çok iyi iş çıkarıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد انت تعملين عمل عظيم كمدرسه خصوصيه |
| Çok iyi iş çıkarmışsınız. Kayıt cihazınızı çıkarabilir misiniz? | Open Subtitles | عمل عظيم. هل يمكنك إزالة شريط التسجيل؟ |
| İyi iş takım! Yarın saat 8:30'da. | Open Subtitles | عمل عظيم غدا فى الثامنة صباحا |
| İyi iş, dostum. | Open Subtitles | عمل عظيم يا رجل |
| Bu akşam Harika iş çıkardın. Bak... şuna bak. Şuna bak. | Open Subtitles | عمل عظيم الليلة , انظر الى هذا انظر |
| En son öğrettiğinle kesinlikle Harika iş çıkarmıştı. Bu fikre bayıldım. | Open Subtitles | لقد قامت بعمل عمل عظيم مع آخر واحدة |
| Harika iş çıkardınız millet. Teşekkürler. | Open Subtitles | حسنا عمل عظيم جميعا شكرا لكم |
| Paris iyi işti. | Open Subtitles | عمل عظيم تم في "باريس" |
| Aferin sana. | Open Subtitles | عمل عظيم. |
| Devam et. Bir Harikasın. | Open Subtitles | واصل التجديف وأنظر أى . عمل عظيم هذا الذى تفعله |
| Biliyorsun New York'ta harika bir işim var ve bebek yapmak için bir erkeğe ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لدى عمل عظيم ولا أحتاج الى رجل لأنجاب طفل |
| Harika işti,çocuklar . Harika işti. | Open Subtitles | عمل عظيم يا رجال عمل عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 