"عمل فني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanat eseri
• bir sanat
• sanat eserine
• sanat eseridir
• sanat eserinin

Her birimiz Tanrı'nın gözünde bir sanat eseri olarak yaratıldık.
كل واحد منا هو عمل فني خلق على صورة الله.

sanat eseri yaratamazsın çünkü kendin sanat eserisin.
تعجزين عن رسم عمل فني لأنكِ فنٌ بحد ذاته

Bunun dönüştürülebilir bir sanat eseri olduğunu kanıtlayın ben de kabul edeyim. - Ortada gerçek bir hırsızlık var.
أثبت أنه عمل فني متغير وسأوافق على أن هذه سرقة حقيقية.

Müzeye giden tipik bir ziyaretçi bir sanat eserine 30 saniye ayırır ve çoğu zaman onları bir etiketten diğerine gezinirken görürüm, bilgi edinmek isterler, sanki bir sanat eserinin bütün öyküsü o 80 kelimelik metne sığabilirmiş gibi.
في المتاحف، يقضي الزائر النمطي أقل من 30 ثانية في النظر إلى أحد الأعمال الفنية، وأشاهد الناس يتجولون من بطاقة إلى أخرى، للبحث عن معلومات، ومع ذلك قصة أي عمل فني بالكامل قد تشمل نص يحتوي على 80 كلمة.

O sanat eseridir.
كلمات مكتوبة لا تقدر بثمن إنه عمل فني

ve bunların bir sanat eseri oluşturmadaki etkileşimlerine bir göz atalım.
وكيف تعمل معًا لتكوين عمل فني.

Galeri mekânı dışında bir yerde bulunan bir sanat eseri olsa da sanat dünyası tarafından koruma altına alındı.
(ضحك) بالرغم من كونه عمل فني يتواجد خارج المعرض، باستمرار تقدم المشروع، تم الحفاظ عليه عن طريق عالم الفن.

Bir sanat eseri gibi tüm kurallardan kendini kurtarmıştı.
خاليةمنجميعقوانينها، مثل عمل فني.

Bayan Apet'nin elmalı turtası sanat eseri, diyorum.
مدام اميت فطيرة التفاح انه عمل فني رائع

19. yüzyılın en iyi sanat eseri olduğunu söyledi. - Alo?
قال أنها أفضل عمل فني للقرن التاسع عشر

Bu stil gayet iyi durdu. Eğer bir sanat eseri görmek istiyorsan bu işi bana bırakmalısın.
ابقى مكانك أنت عمل فني وجاهز للذهاب

Dönüştürülebilir bir sanat eseri.
إنها متغيرة. إنه عمل فني متغير.

# Güzel bir kız büyük bir sanat eseri gibi #
فتاة جميلة مثل عمل فني عظيم

Ve şimdi, benim gibi yaşayan bir sanat eseri.
لذا الآن، مثلي... هي عمل فني حي...

Kelimeler, resimler, bir sanat biçimi olabilirler.
الكلمات، الصور، يجب أن تكون أكثر من عمل فني

Güzel bir sanat çalışmasını savunduğum için özür dilerim.
أنا أسفة أنني أحاول أن أدافع على عمل فني جميل

Üzerine yansıdığı sanat eserine göre değişik ışık saçıyor.
إنها تعزز المرئيات من أي عمل فني يقع ضوءها عليه.

Belki Bay'e veririm ve o da bunları muhteşem birer sanat eserine çevirir.
أنا يمكن أن تعطيها للخليج ويمكن تحويلها في عمل فني عظيم أو...

- sanat eseridir, ticari değildir mi demek istiyorsunuz?
بمعنى انها عمل فني وليس عمل تجاري؟

Kadın vücudu sanat eseridir.
جسد المرأة هو عمل فني.

Birçok insan bir sanat eserinin içinde yer almak ister.
اظن ان العديد من الناس يرغبون بأن يوضعون في عمل فني