| Yine de başka bir yerde iş aramaya başlamanın zamanı geldi sanırım. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنّ الوقت قد حان للبحث عن عمل في مكان آخر. |
| Fakat pozisyonundan veya maaşından memnun değilsen, başka bir yerde iş aramanı tavsiye ederim. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تكن سعيد بمرتبك هذا في عملك، أقترح أن تبحث عن عمل في مكان آخر. |
| Biz yabancıyız bayım. Tovaris adlı bir yerde iş olduğunu duyduk. | Open Subtitles | نحن غرباء هنا يا سيدي ، سمعنا أن هناك عمل في مكان يدعى "توفاريس" |
| Tovaris adlı bir yerde iş olduğunu duyduk. | Open Subtitles | نحن غرباء هنا يا سيدي ، سمعنا أن هناك عمل في مكان يدعى "توفاريس" |
| Bu nedenle ben de başka yerde iş bulabilesin diye donuk bir mektup yazacağım. | Open Subtitles | ولأجل ذلك، سأكتب "شخصية فاترة" في رسالة التوصية ما يمكنك من إيجاد عمل في مكان آخر |
| Başka bir yerde iş bul? | Open Subtitles | أحصل على عمل في مكان آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 