İnsanları takip etmek Pis bir iş, ama böyle şeyler sadece... | Open Subtitles | مراقبة الناس عمل قذر أحيانا لكن عندما يتصرفون كـ |
Savaştan hoşlanmayan bir çok asker var. Pis bir iş. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الجنود الذين لا يحبون الحرب ، إنه عمل قذر |
Bu şehirde Lagana'nın onayı olmadan hiçbir Pis iş dönmez diyorum. | Open Subtitles | انا اقول لك, ان كل عمل قذر يحدث فى المدينة بأذن من لاجانا |
Kumarı zararsız bir zaaf olarak görüyorlar. Ama uyuşturucu Pis iş. | Open Subtitles | و الذى يعتبرونة رزيلة غير مؤذية لكن المخدرات عمل قذر |
Bu kumarhane hırsızlığının ilk olmadığını Kristi'nin bu küçük kirli iş için Sikes'a yardım ettiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | انا اعتقد ان سرقة الكازينو تلك لم تكن اول مرة تقوم فيها كريستى بتجنيد سَيكس ليشترك فى عمل قذر |
Bu tehlikeli ve kirli bir iş. Yalnızca çok para olursa değer. | Open Subtitles | إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً |
İnşaat kirli bir iştir. | Open Subtitles | . البناء عمل قذر . العروض قبلت تحت الكلفه |
Oh, O işi yapmak istemezsin. Çok b..tan bir iş. | Open Subtitles | أنتِ لاتريدين القيام بذلك إنه حقاً عمل قذر |
İş, çok tehlikeli ve Pis bir iş. Ucunda para olmazsa, hiç çekilmez! | Open Subtitles | إنه عمل قذر وخطير، لا بد أن يكون مقابله مجزياً |
Bu Pis bir iş, fakat birisi yapmalı. | Open Subtitles | أنه عمل قذر, و لكن شخصا ما يجب أن يقوم به |
Neye ara verecek ki? Balo Krallığına. Pis bir iş ama birinin yapması gerek. | Open Subtitles | من كونه ملك المنتزه, انه عمل قذر لكن على احد القيام به |
Pis bir iş olsa da, karşılığında temiz bir para ödüyorum, değil mi? | Open Subtitles | هو يؤدي عمل قذر وأناأدفعله نقودنظيفة. |
Kumarı zararsız bir zaaf olarak görüyorlar. Ama uyuşturucu Pis iş. | Open Subtitles | و الذي يعتبرونه رذيلة غير مؤذية لكن المخدرات عمل قذر |
Pis iş şu adam öldürme. | Open Subtitles | عمل قذر , القتل |
Bu kirli iş. | Open Subtitles | انه عمل قذر |
R22. kirli iş. | Open Subtitles | R22 عمل قذر |
Kontrolu elinde tutamazsın. Bu hırsız ve gangsterlerle dolu kirli bir iş. | Open Subtitles | لن تتحكم فى نفسك ،إنه عمل قذر إنهم لصوص وأفراد عصابات |
Bu kirli bir iş, ve temizlemek için elimizi kirletmemiz gerekecek. | Open Subtitles | هذا عمل قذر ولابد أن نلطخ أيدينا لننهيه نظيفاً |
Birini öldürmek gerçekten kirli bir iştir. Bundan asla zevk almadım. | Open Subtitles | إن القتل عمل قذر لم أستمتع به أبدا |
Bu kirli bir iştir, Edward. | Open Subtitles | (إنه عمل قذر يا (إدوارد |
Oh, O işi yapmak istemezsin. Çok b..tan bir iş. | Open Subtitles | أنتِ لاتريدين القيام بذلك إنه حقاً عمل قذر |