"عمل كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyük bir iş
• iş büyük
• büyük iş
• Büyük bir işti

Ben bir sanat tarihçisi değilim, fakat sanata karşı tutkuluyum ve bu denli büyük bir iş beni aşabilir.
أنا بالكاد مؤرخ فني، ولكني مولع بالفن، ويستطيع عمل كبير مثل هذا أن يحوز اهتمامي.

600 adet AK4 7. Bu çok büyük bir iş.
إن 600 أيه كي 47 هي عمل كبير لرجل مثلك

Eğer bunların hepsi gerçekten şüpheliyse önünde seni bekleyen büyük bir iş var.
اذا كان حقا هو المشتبه به أمامك عمل كبير

Ahbap, iş büyük.
يا رفيق، إنه عمل كبير

büyük iş dünyası. İnsan asıl hırsızlığı orada öğreniyor.
عمل كبير هذا هو ما علموك أن تسرقه

Büyük bir işti ve her ne kadar usta bir kayakçı olmasa da Renan'dan çekimleri yapmasını rica ettim.
كان عمل كبير وسألت رينان لتصوير الفلم حتي مع أني أعلم أنه ليس متزلج جيد

Yapmamı istediği büyük bir iş var.
حسناً ، إنه عمل كبير و قد أرادت منى أن أقوم به

Bütün gece büyük bir iş görüşmesi için çalışıyor olacak.
ستكون مستيقظة طوال الليل للتحضير لمقابلة عمل كبير

Elimizde büyük bir iş olmadığı zamanlarda sürekli hayatın aksayan yerlerini tamir etmekle uğraşıyor.
فى كُل مرة يكون لدينا عمل كبير يحدُث هو فقط يحاول أن يصلح ما هو مكسور فى الحياة

büyük bir iş, aynı anda ameliyat edilmeleri gerekli. İyi bir doktor biliyor musun?
هذا عمل كبير ويحتاج إلى تركيز ومساعدة هل تعرف لي أحد ماهر

Burayı tek başıma boyamak epey büyük bir iş ve onun bana yardımcı olacağını düşünüyorum.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

Galiba büyük bir iş çeviriyorsunuz.
العمل الذي لديك يجب ان يكون عمل كبير

Bu çok büyük bir iş. İkiyüz binden fazla eder.
هذه عمل كبير صفقة لأكثر من 200 ألف

Bu, tek bir kişi için oldukça büyük bir iş.
انه عمل كبير على شخص وحيد

Bir tek adam için oldukça büyük bir iş bu.
انه عمل كبير على شخص وحيد

Siz de çok büyük iş içindesiniz.
انتم ايها الاشخاص تواجهون عمل كبير

Büyük kilise eşittir büyük iş.
كنيسة كبيرة تساوي عمل كبير

Büyük bir işti.
لقد كان فقط عمل كبير

Büyük bir işti bu.
هذا عمل كبير.