- Grupçu önemli bir iş. - lnternet'te grupçuları araştırdım. | Open Subtitles | التأييد عمل مهم لقد بحثت عن المؤيدين على الإنترنت |
önemli bir iş çünkü hava olmadan yaşayamayız. | Open Subtitles | هذا عمل مهم لأنه لا يمكننا العيش بدون هواء |
Rütbeni indirdim sanma sakın. Bu çok önemli bir iş. | Open Subtitles | -تبدو بأنها تقليل لك,لكنها ليست كذلك إنه عمل مهم للغاية |
Üzgünüm çocuklar, ama ilgilenmem gereken bazı önemli işlerim var. | Open Subtitles | آسف يا أولاد، لكن لدي عمل مهم للغاية لكي أقوم به |
Ama ister inan ister inanma, benim de yapılacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | لكن صدق أو لا تصدق عندي عمل مهم لأقوم به أيضا |
Yapacak çok önemli işlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل مهم لإنجازة. |
Bir gün önemli bir iş toplantısını sana kafa masajı yapmak için kesmeyi istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون في إجتماع عمل مهم يوما ما وأجبر على الخروج لأعطيك تدليك لفروة الرأس |
İngiliz kraliyet ailesinden geliyorum, evlatlık olarak ve gerçekten önemli bir iş toplantısı için buradayım. | Open Subtitles | أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا. |
Sen çok şanslı bir kızsın. Bu önemli bir iş. | Open Subtitles | أنتِ بنت محظوظة جداً هذا عمل مهم |
Senin de gördüğün gibi halletmem gereken çok önemli bir iş var. | Open Subtitles | لدي عمل مهم لانجزه هنا, كما ترى بوضوح |
Çocuğumuzu yetiştirmenin önemli bir iş olduğunu düşünmüyorsun yani. | Open Subtitles | ألاتعتقدين ان تربية طفلنا عمل مهم |
Gitmem gerek, çok önemli bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب لدي إجتماع عمل مهم جداً |
Sanki önemli bir iş yapmıyormuşum gibi geliyordu. | Open Subtitles | ...والذي هو أكثر مما تتخيل لم أكن أقوم بأي عمل مهم فعلًا |
Burada çok fazla insan var. Benim de yapacak önemli işlerim var. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به |
önemli işlerim vardı. | Open Subtitles | كان لدي عمل مهم. |
Yapmam gereken çok önemli işlerim var. | Open Subtitles | فلدي عمل مهم أقوم به |
Yapacak çok önemli işlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا عمل مهم لإنجازة. |
Avusturya Büyükelçisinin evinde çok önemli bir işim var. | Open Subtitles | لدي عمل مهم جداً في منزل السفير النمساوي |
- Domuzların çobanı olmak önemli bir iştir. | Open Subtitles | -رعي الخنازير عمل مهم |
Pek önemli bir görev gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو مثل عمل مهم |
Bu çok önemli bir çalışma! | Open Subtitles | هذا عمل مهم جداً |