"عمها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• amcası
• amcasının
• amcasıyım
• amcasını
• amcasıyla
• amcasına
• dayısı
• Amcasından
• kuzenini
• amcasi
• kuzenine
• dayısıyım
• dayısının
• kuzeniyim
• eniştesiyim

Ya da amcası, beşiğinin yanına idrar örneği bırakacak diye?
ام أن عمها يترك عينات من بوله الى جانب مهدها

Ancak üniversite mezunu amcası ona dünyayı görme, toplumun bir parçası olma şansını vermek istedi.
لكن عمها كان خريج جامعي أرادها أن تحظي بفرصة لترى العالم أن تكون جزءَا من المجتمع

Kızın amcası Sovyet istihbaratında albay.
عمها عقيد في المخابرات السوفيتية رقص معها

Bu kız bu akşamüstü resmi olarak amcasının nezaretinde taburcu edilmiş.
لقد تم تسريح هذه الفتاة رسميا .هذا المساء تحت رعاية عمها

Ben amcasıyım. Bu kayınbiraderimin arabası. - Bazı üniversiteleri gezdirmeye götürüyorum.
أنا عمها ونحن نزور المدارس القريبة لاننا سكنا حديثا هنا

Saba, babasını ve amcasını hapse attırmaya kararlıydı ama hastaneden ayrıldıktan birkaç gün sonra ona affetmesi için baskı yapıldı.
صبا كانت عازمة على إرسال عمها ووالدها إلى السجن لكن بعدما غادرت المشفى بأيام، تم الضغط عليها للعفو عنهم.

Afedersiniz. Burada amcasıyla yaşayan kızı tanıyor musunuz? Clarisse.
إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟

amcası ile yemek yedik Çok kibar ve nazik bir insan.
تعشينا مع عمها إنه رجل لطيف جدا , رجل محترم

Şehre yeni taşındı ve geçen ay amcası öldü.
انها فقط انتقلت الى المدينة وتوفي عمها الشهر الماضي.

Onu, bu bölgedeki çıplak şeytanların efendisi olan ve aslına bakarsan biraz da tanışıklığım olan amcası Patowomeck'in yanına gönderdiler.
قاموا بإرسالها إلى عمها باتوويماك رب الشياطين العاري في تلك المنطقة و من قبل ، أحد معارفه

Babalar gününe amcası gelen bir tek ben vardım.
أنا الواحدة التى حضر عمها فى يوم الأباء, بدلا من أبواها

Babalar gününe amcası gelen bir tek ben vardım.
لقد كنتُ الوحيدة التى أتى عمها إلى حفلة عيد الوالدين

Bu Jerry amcası.
واحد من أفضل الاماكن لدى أمك وهذا هو عمها جيري

amcası Emir Mısır'daydı ve bu ülkeye gelmek gibi bir niyeti yoktu.
عمها الأمير ، كان في مصر و لم تكن لديه خطط لزيارة هذا البلد

Önce takılıyorduk... sonra amcasının onu duş alırken nasıl izlediğini anlattı.
بدءاً، تغازلت بثدييها، ثم روت لي تحرش عمها بها في الحمام

Söyle ona kendisi boş bir hayalin peşinden koşarak bütün vaktini ve parasını harcarken üç yıldır taksicilik yaparak ona destek çıkan amcasının görünüşüyle dalga geçerek neyi amaçladığını merak ediyorum.
أخبرها: أني أتسائل كيف تتحدث هكذا مع عمها الذي دعمها هذه السنوات الثلاثة بعمله كسائق تكسي لها بينما كانت تضيع الوقت

Pazartesi günü de amcasının reklamcılık şirketinde işe başlayacağım.
سأعمل لدى عمها من يوم الإثنين في مجال الإعلانات

Sorun yok. Ben amcasıyım.
.حسناً, أنا عمها

Geçen gün, saat onu on geçe amcasını gördüğüne inanmadığı söylerken ne demek istemiştin?
ماذا قصدت بالقول أنك لم تصدقها عندما قالت أنها رأت عمها في العاشرة و عشر دقائق ؟

Ama Gustav amcasıyla birlikteyse gayet iyi demektir.
ولكنها مع عمها جوستاف ولهذا فأنها ستكون على ما يرام

Sakin ol. amcasına bir not.
إهدا ، الملاحظات المدونه فى المُفكره كانت إلى عمها

Lucy'de, Jerry dayısı burada olduğu zaman seviniyor, değil mi, Lucy?
نعم . ولوسي تحب تواجد عمها جيري صحيح . لوسي ؟

Kuzenin, Amcasından kalan mirası öğrenince eminim çok şaşıracak.
أتخيل أن بنت عمك ستتفاجأ كثيراً عندما تعرف عن النقود التي تركها عمها لها

O burada bir kuzenini kaybetti. Bunun hakkında konuşmamaya çalışıyoruz.
لقد فقدت ابن عمها هنا حاول ألا تتحدث فى الأمر

Imogen'in amcasi konusma yaparken kahkaha atmami saglamisti.
لقد جعلني أضحك بشدة في حين عمها كان يلقي خطاباً

Daha bu sabah küçük kuzenine... hiçbir sebep olmaksızın vahşice vurmuş.
-بالطبع -هذا الصباح فقط -ضربت ابن عمها بوحشية دو استفزاز منه

Ben de onun dayısıyım.
أنا عمها أيضًا في آخر مرة راجعتُ ذلك فإننا لا نزال متزوجان

O, dayısının masum olduğuna inanıyor.
إنها تعتقد أن عمها بريء

Benim onayımı alması gerekir. Ben onun ikinci kuzeniyim.
يجب عليه أن يأخذ الإذن مني أنا ابن عمها

- Artık eniştesiyim.
لأنى عمها