"عمودك الفقري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• omurganı
• omurgan
• omurgana
• Omurganda
• Omurganın
• omurganızı
• omuriliğine
• belkemiğini
• omurganla
• omurgandan

Yemin ediyorum, senin pis omurganı sökeceğim.
اقسم علي انني سوف اقطع عمودك الفقري اللعين

Yanıma yarım metre yaklaştığın anda boynunu kırıp, omurganı ikiye ayıracağım.
في اللحظة التي تقترب مني بها، سوفَ أكسر رقبتك وأمزق عمودك الفقري

Eğer bu konuda tek kelime edersen omurganı yerinden çıkarır ve ksilofon gibi çalarım.
إن قلت كلمه واحده بشأن هذا سأنثر عمودك الفقري وألعب به مثل إكسيلفيون

Dostum o senin omurgan. Bir-iki kayıtta bitecek iş değil bu
إنه عمودك الفقري , يا رجل لقد نُزع من مكانه قليلاً

Küçük bir hava tabancasıyla omurgana bir delik açıyorlar.
.إنها مجرد فتحة في عمودك الفقري ببندقية مائية صغيرة

Omurganda bir t-4 kırığı var.
أصبت بكسر من الدرجة الرابعة في عمودك الفقري

Çünkü yeterince iyi değilim. Kurşun Omurganın yanında.
لأني لست خبيرا كفاية ، فهذه الرصاصة تستقر قرب عمودك الفقري

Şimdi, eğer omurganız iyi bir konumda durmuyorsa bu omurganızı yanlış yönde eğecektir vesaire.
الان ,اذا كان عمودك الفقري ليس في وضعه الصحيح, ذلك سيساعد في انحناءه بطريقة خاطئة,وهكذا.

Silah ateşi boş ortakyaşam bölümünden geçerek omuriliğine zarar vermiş.
لقد مرت الطلقة عبر فجوة الـ"سيمبيوت" وأصابت عمودك الفقري

Ama belkemiğini bir türlü... tedavi edemedim.
لقد فعلت ما بوسعي، لكن عمودك الفقري... فقط... لم أستطع إصلاحه

Karı gibi kıvırdığın o eline uyması için omurganı kırmadan siktir olup gitsene sen.
لما لا ترحل قبل أن أكسر عمودك الفقري حتى يتناسب مع معصمك ؟

Ben omurganı kereviz misali kırıvermek istiyorum.
ما أريده أنا هو أن ألتقط عمودك الفقري مثل الكرفس

Diretmeye devam edersen omurganı incitip sonunda tekerlekli sandalyeye bağlı kalacaksın.
إذا استمريتَ هكذا، ،من المُمكن أن تؤذي عمودك الفقري .وينتهي بكَ المطاف على كُرسي مُتحرك

Eğer omurganı düzeltmezse acı verici olacak.
المؤلم لو انه لم يعالج عمودك الفقري

omurganı ne zaman kuvvetlendireceksin? Ciddiyim ben.
متى تقوم بتقوية عمودك الفقري ؟

Dur! - Tamam, omurganı açalım.
حسناً، دع عمودك الفقري يتمدّد.

Ve korkarım hayatının sonuna kadar omurgan yaralı kalacak.
-أعلم لكنني متأسف لأنك ستحظى بكدمة على عمودك الفقري لبقية حياتك

omurgan Sinbad'ın evlenmeye çalışırken ki halinden daha çok kıvrılmış.
عمودك الفقري أكثر التفافاً من موقف (سندباد) بشأن الزواج

omurgana girdiğinde ise merkezi sinir sistemini felce uğratacak.
وعندما تصيب عمودك الفقري ستفجر جهازك العصبي المركزي

Omurganın düzeleceğini söylüyorlar bu iyi haber, değil mi?
يقولون أن عمودك الفقري سيكون بخير هذا خبر جيد, أليس كذلك؟

- Yapacağımız şey kedi ve inek pozu diye adlandırılan omurganızı esneten bir hareket.
"هي حركة جميلة تُدعى "قطّة بقرة تهزّ عمودك الفقري للأعلى

Dallanıp budaklanmış, sadece omuriliğine değil beyin sapına da bağlanmış.
إنه متفرع و مندمج مع عمودك الفقري... و كذلك مع ساق مخك

Sonunculuktan kurtul yoksa omurganla ip atlarım.
لكن لا أحد يريد الإعتراف بذلك. والآن حرك مؤخرتك من المركز الأخير وإلا سأستخدم عمودك الفقري كحبل للقفز.

Ayağa kalkıp kafanı omurgandan ayırıp kapıyı kırıp bunları sana açıklarken geçen vakitten daha az sürede nöbetçiyi öldürebilirim.
يمكنني الوقوف علي قدمي ..امزق جمجمتك من عمودك الفقري اخرج من ذلك الباب