"عمودياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikey
• dik

Tek aile evleri yerine, daha fazla konut dikey olarak inşa edilecek.
عوضاً عن منازل العائلة الواحدة سيتم بناء المزيد من المنازل عمودياً .

Ve yaptığım her şeyin yatay olduğunu ve daha dikey olmam gerektiğini söyledi.
كلّ ما فعلته كان أفقياً، ويجب أن أكون عمودياً أكثر.

Şu izlere bak, bant boyunca dikey gerilmeler var.
أنظري الى الثقوب تمتدّ عمودياً على الشريط

1500 metre dik alandan aşağı inmek için biraz yardıma ihtiyacım olacaktı.
سأحتاج لمساعدة لنزول 5 آلاف قدم على طريق لين منحدر عمودياً.

Çok şükür gömleğinde kola var, şu an seni dik tutan tek şey o.
إشكرْ الله للنشا في ذلك القميصِ، أَو هناك سَيَكُونُ لا شيءَ يَحتجزُك عمودياً.

Birincisi, iki ayaklıdır. dik bir şekilde yürür.
أوه، ذو قدمين، لشيء واحد . المشي عمودياً

Böyle bir şey nasıl olur da bir bileği yatay diğerini ise dikey şekilde keser?
كيف أن شيئاً كهذا يقطع أفقياً عند كاحل واحد و عمودياً عند الآخر؟

- Tek şansın- - dikey inişi sağlamak.
... ـ الطريقة الوحيدة ـ هو النزول عمودياً

Hayır, önce deriyi dikey keseceksin. Sonra zarı yatay keseceksin.
ثم اقطع عمودياً خلال الغشاء أنا واثقة.

dikey gider ve 180 derecede ters... bir açı yapıp frenlere... basıp motoru boğarım... ve onların arkasına geçerim.
أَذْهبُ عمودياً ومَعْكُوسَ... يَعمَلُ 180 في الصمام الخانقِ الكاملِ... يُطبّقُ الكابحاتَ...

Testere-dişli yılan balığı dikey ve hareketsiz duruyor.
أي أنقليس sawtooth التعلق عمودياً وساكن.

Yani dışkı atığıyla dolu bir tuvalette, dik ve baş aşağı mıydı?
عمودياً ومقلوباً بداخل مرحاض خارجي مملوء بالبراز؟ نعم

Yani, dik oturma, beli doğrultmak falan...
عمودياً,مباشره مع العمود الفقري

dik olduğu yerde iki kapı var.
عندما تكون عمودياً, هناك بابان.

Başını dik konuma getirip, hiperventilasyon uygulamalıyız.
نحن نحتاج لرفع السرير عمودياً

dik tut.
إحملْ عمودياً.

- dik otur.
-اجلس عمودياً