"عمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amca
• Amcam
• amcamın
• amcama
• amcamı
• körü
• amcamla
• abi
• körlük
• kör
• Dayı
• Kuzenim
• körüyüm
• körlüğü

Amca, şu an başın belada, ama bütün suçları üzerimize atma.
عمى أنت الآن في المشكلة لكن لا تضع كل اللوم علينا

Yavaş ol Amca. Onun kalmak istediğini sanmıyorum.
تمهل فى ذلك يا عمى أعتقد أنه لا يريد البقاء

- İyi geceler Wyatt Amca. - İyi geceler Tommy.
تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى

Rahmetli Amcam Joe da bu gece biftek yememizi söylemişti çünkü.
لان عمى جوي قالل لاني بانه ينبغي ان نأكل ستيك الليله

Benden, tıpkı babam, büyükbabam, Amcam ve büyük Amcam gibi, hâkim olmamı istediler.
أرادوا أن أكون قاضي مثل أبى و جدى و عمى و عمى الأكبر

amcamın Shaggy ve Scooby'i eğitip de beni neden eğitmediğini anlamıyorum.
انا لا افهم لماذا يقوم عمى بتدريب. شاجى وسكوبى ولا يدربنى.

- İyi geceler Morgan Amca. - İyi geceler evlat.
تصبح على خير يا عمى مورجان و أنت ايضا يا بنى

- İyi geceler James Amca. - İyi geceler Tommy.
تصبح على خير يا عمى جيمس و أنت ايضا يا بنى

Şurası Cathedral, küşükken Ottavio Amca ile gitmiştim.
هذه هى الكاثدرائية ذهبت هناك مع عمى أوتافيو عندما كنت صغيراً

Paulie Amca, babamda bir gariplik seziyor musun?
عمى بولى،ألا تلاحظ شيئاً غريباً على أبى؟

Amca, halam neden böyle telaşlı?
أنا ميتة لماذا عمتى بمثل هذه العجلة يا عمى ؟

Fakat Amca, o tepeye gitmekte neden ısrar ediyorsunuz.
رامتكرى؟ ولكن يا عمى أنت كنت مصراً على الذهاب إلى محطة التل

İhtişamlı cennetten onu buraya kim getirdi. Selamlar, doktor Amca. -Uzun yaşa evladım.
عمى الطبيب ، أرجوك كرر الشعر الذى كنت تقرأه للتو

Bana kalırsa, siz de Amcam ve ilgili diğer kişilerin olağanüstü bir askeri kariyer yapmaya elverişli yeteneklerim olduğunu düşündüğünün farkındasınızdır.
بقدر ما يتعلق بتوقعاتى يجب أن تكونى على علم بأن هذا يسر عمى و الآخرون و أن لدى مؤهلات لمهنة عسكرية بارزة

Böyle hovarda gibi davranmasam düş kırıklığına uğrarlardı.Amcam gibi sonum olmazsa...
كانوا يشعرون بخيبة الأمل إذا لم أتصرف مثل الفتى المستهتر ، لم ينتهى الأمر مثل عمى

Montmirail. Amcam Jacques'ın demiryolundan üç arkadaşı var. Onları getirebilirim.
مونتميرال , عمى جاك له اصحاب هناك رجال سكه حديد يمكنى جلبهم

Aileni biliyorum. Sanırım baban amcamın çiftliğinde çalışıyordu..
إننى أعرف عائلتك ، والدك يعمل .لدىّ عمى بمزرعته ، أنا أعتقد

Yönetim kuruluna hesap vermek zorundayım, amcama değil.
إنه مجلس المدراء من على مواجهته , و ليس عمى

Greenie amcamı ve Block amcamı da davet edebilir miyim?
هل ممكن ان ينضم عمى كرينى وعمى بلوك ايضا ؟

İşte bahsettiğim de bu. Renk körü gibi davranmamıza gerek yok.
هذا ما أقصد لا يجب أن نتظاهر بأن لدينا عمى ألوان

Dr. Malcolm, amcamla izcilik maceralarınızı paylaşmaya mı geldiniz?
الدكتور مالكولم . أأنت هنا لمشاركة عمى بإخبار بعض القصص المثيرة ؟

Bir kere Mahmut abi bu gemicilik işinde çok para var.
يا عمى محمود، هناك أموال كثيرة فى مجال الملاحة هذا أولاً:

Gerçek körlük değil sanırım. Bu kadar hızlı bir şekilde olan şey geçicidir.
بالتأكيد كذلك، هذا يعني بأنه ليس عمى حقيقي لأنه حدث بسرعه، أما العمى فهو يحدث ببطئ

Çoğu kişi, insan gözünün kendi görüş alanında bir kör noktası olduğunu bilmez.
معظم الناس لا يعرفون أن العين البشرية لها مناطق عمى في مجال رؤيتها

Bu nedenle Dayı, cebime tek bir altın ya da gümüş kırıntısı koymamış olsa dahi bana hayrının dokunduğuna ve dokunacağına inanırım.
وبالتالي، عمى ، على الرغم من عدم وضع قطع من الذهب أو الفضة في جيوبي... فانى أعتقد أن هذا يجعلنى سعيدا وسوفيجعلنىسعيدا،

Charlotte, sana Kuzenim Bay Collins'i takdim edeyim. Arkadaşım, Bayan Lucas.
شارلوت أسمحى لى بتقديم ابن عمى السيد كولينز صديقتى الأنسة لوكاس

Kısmi renk körüyüm.
أنا عندي عمى ألوان جزئي

Eğer bu insanın az önce tercih körlüğü deneyinde olduğunu bilmeseydiniz gerçek tercihlerini sorgulayacağınızı sanmıyorum.
لذا، إن كنت لا تعرف أن هذا الشخص ليس إلا مشاركًا في تجربة عمى الاختيار، لا أعتقد أنك ستشك أن هذا هو موقفه الحقيقي.