عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عميقاً يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Derin bir
| Max, Derin bir nefes al. Hatırladın mı? Derin bir nefes alıyoruz. | Open Subtitles | قم بأخذ نفساً عميقاً يا (ماكس) أتتذكر عندما أخذنا نفساً عميقاً ؟ |
| Derin bir nefes al. Sakin ol, abi. | Open Subtitles | حاول أن تأخذ نفساً عميقاً يا (بوب) |
| Bu iş çığırından çıktı. Elizabeth Derin bir nefes al. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً يا (إليزابيث) |
| Derin bir nefes al Dom. | Open Subtitles | -خد نفساً عميقاً يا (دوم ). |
| Derin bir nefes al, Sarman. | Open Subtitles | خُذ نفساُ عميقاً يا (سارمان). |