| Bu işin içine girmek istiyorsan, Ajan Scully bu bilgiyi ortağına derhal iletirsin. | Open Subtitles | إذا اردت إقحام نفسك, عميلة سكالي فيجب عليك توصيل هذه المعلومات للعميل مولدر. |
| Kusura bakma, Ajan Scully, ama bu sanki Hubble'dan alınmış gibi duruyor. | Open Subtitles | مع إحترامي الشديد, عميلة سكالي. إن ذلك يبدو كما لو كان صورة من تليسكوب هابل. |
| Ajan Scully, dışarıda biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | عميلة سكالي, هل يمكن ان أتحدث إليك خارجاً؟ |
| 5 saattir burada ağaç olduk, Ajan Scully. | Open Subtitles | نحن فى مهب الريح منذ خمس ساعات عميلة سكالي. |
| Belki bir şey atlamış olabiliriz Ajan Scully. | Open Subtitles | في حال وجود شيء مفقود عميلة سكالي |
| Ben bir bilim adamı değilim, Ajan Scully ve bu odadaki çoğu kişinin... | Open Subtitles | أنا لست عالم, عميلة سكالي ولست أعرف --إن كان فى الغرفة |
| Ajan Scully, açıkçası biz bu tarz fikirleri Ajan Mulder'dan duymayı beklerdik. | Open Subtitles | عميلة سكالي, بصراجة هذا يبدو... مثل شيء متوقع من العميل مولدر. |
| Ajan Scully, Ajan Mulder'ın yerini biliyor musunuz yoksa bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | عميلة (سكالي) هل تعرفين أو لا تعرفين مكان وجود العميل (مولدر)؟ |
| Peki nasıl Ajan Scully? | Open Subtitles | ما هي هذه الطريقة عميلة سكالي ؟ |
| Aradığın buysa bende uzaylı DNA'sı olmadığına emin olabilirsin Ajan Scully. | Open Subtitles | فضائي لترتاحي، فأنا لا أملك حمض نووي فضائي يا عميلة (سكالي) |
| Bana da Ajan Scully çünkü bu paniğe sebep olur. | Open Subtitles | ولي أيضاً يا عميلة (سكالي) لأن هذا يدعو إلى القلق |
| Ajan Scully, çabucak geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | عميلة (سكالي) شكراً لحضورك في هذا الوقت القصير. |
| Ajan Scully, bu Dr. Simon Bruin. | Open Subtitles | عميلة سكالي, هذا هو الكتور(سايمون بروين). |
| Sorun da bu, Ajan Scully, öldürülmemiş. | Open Subtitles | هذا هو الموضوع عميلة (سكالي) إنه لم يقتل. |
| Şu kayıp diplomatik çanta hakkında bana sorulan ve cevabını bilmediğim sorular hakkında bana bazı cevaplar borçlusunuz, Ajan Scully. | Open Subtitles | تدينين لي ببعض الأجوبة عميلة (سكالي). أجوبة للأسئلة التي يسئلوها بخصوص الحقيبة الديبلوماسية المفقودة؟ |
| Ve hatırlatmalıyım ki bu, ciddi bir suçtur, değil mi, Ajan Scully? | Open Subtitles | يجب أن أحاول أن لا أكذِّب نفسي أمام لجنة مجلس الشيوخ غداً. والذي يعتبر جريمة بحد ذاتها, أليس كذلك عميلة (سكالي)؟ |
| Ajan Scully, bu bir dikkati dağıtma oyunu olabilir mi? | Open Subtitles | عميلة (سكالي) هل يمكن أن يكون ذلك نوع من الإحتيال أو المماطلة المنظمة؟ |
| Ajan Scully, Ajan Mulder'ın yerini biliyor musunuz yoksa bilmiyor musunuz? | Open Subtitles | عميلة (سكالي) هل تعرفين أو لا تعرفين... مكان وجود العميل (مولدر)؟ |
| İstifanızı mı sunuyorsunuz, Ajan Scully? | Open Subtitles | كعميلة للـ إف بي أي." هل تمهدين لإستقالتك عميلة (سكالي)؟ |
| Baktığınız şey, Ajan Scully, dermatofitoz* denen ve oldukça sık rastlanan bir tür mantar sporu. | Open Subtitles | ما تنظرين إليه عميلة (سكالي), هو أكثر أنواع الفطريات انتشارا- -(ديرما توفاتوسيس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 