| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّا تتحدث أنت؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun be? | Open Subtitles | عمّا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sen Neden bahsediyorsun, Frank? | Open Subtitles | عمّا تتحدث أنت؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. Çünkü ben oklarımı hiçbir şeye batırmam. | Open Subtitles | .لا أعلم عمّا تتحدث .لأنني لم أضع أيّ شيء لسهامي |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum, dostum. Bu sen ve müşterin arasında. | Open Subtitles | أجهل عمّا تتحدث هذا شأن بينك وبين عميلتك |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عمّا تتحدث ؟ النادلة، [إيملي] ؟ |
| Neyden bahsettiğini bilmiyorum, ama buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | لا أعرف عمّا تتحدث لكنك ستندم على هذا |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّا تتحدث أنت؟ |
| Neden bahsediyorsun sen, adamım? | Open Subtitles | عمّا تتحدث أنت؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّا تتحدث أنت؟ |
| - Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّا تتحدث تحديداً ؟ |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّا تتحدث يا بني ؟ |
| Neden bahsettiğini hiç anlamadım. | Open Subtitles | أخشى أنه ليس لدي فكرة عمّا تتحدث بشأنه |
| Üzgünüm, Neden bahsettiğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | أنا آسف، ليس لديّ فكرة عمّا تتحدث |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أملك أدنى فكرة عمّا تتحدث بشأنه |
| Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | عمّا تتحدث ؟ |
| neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّا تتحدث ؟ |
| Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Kes şunu! | Open Subtitles | لا أعرف عمّا تتحدث |
| Neden söz ettiğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عمّا تتحدث |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok, artık benimle konuşmazsan sevinirim. | Open Subtitles | لا أدري عمّا تتحدث والآن من فضلك لا تكلمني |
| Ne dediğini anlamıyorum. Ama sen sallanmaya devam et. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكرة عمّا تتحدث ولكن تابع الهزهزة |
| Sen neden söz ediyorsun? | Open Subtitles | عمّا تتحدث يا (ديريك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 