| Bu yüzden Amca bir süre sus da işimi yapayım.. | Open Subtitles | لذلك يا عمّي ابق صامتًا لوهلة ودعني أستمر في عملي |
| Wainwright Amca, hayatta olduğundan emin misin? | Open Subtitles | عمّي ،وينرايت هَلْ أنت متأكّد أنت لَسْتَ ميتَ؟ |
| Senin yaşında, Amca, belki de olabilecek tek şey budur. | Open Subtitles | في عُمرِكَ ، يا عمّي ، ربما إنهالشيءُالوحيدُالذيتتمنىأنيحدث. |
| Maalesef Amcamın başkanvekili, askeri darbe yaptı ve hükümete el oydu. | Open Subtitles | للأسف، قاد رئيس وزراء عمّي إنقلاباً.. واستولى منه على الحكومة والناس |
| Amca, senin yaşında dik durabilen tek şey o olur. | Open Subtitles | في عُمرِكَ ، يا عمّي ، ربما إنهالشيءُالوحيدُالذيتتمنىأنيحدث. |
| Özellikle sen Amca. | Open Subtitles | وأتمنى أن تستمتعوا بها جميعاً وخاصة أنت يا عمّي |
| Charlie Amca. | Open Subtitles | عمّي تشارلي ما هو الشيء الأخضر، وله أربعة سيقان |
| neden babama laf değdiriyorsun,Amca? | Open Subtitles | لمَ تتحدث عن أبي يا عمّي متخصص الملابس أنت ؟ |
| Gill Amca ! | Open Subtitles | عمّي جيل ليس هناك مثل هذا الظربة لماذا لاتعمل شيء واحد؟ |
| ama Amca değiştiğini söylüyor hatasını anladığını söylüyor | Open Subtitles | لقد سمعت بأنّه قد تغيّر، عمّي أخذ كلّ شخص الى جانبه |
| Burada erkek kadın oranını 5'e 1 Amca. | Open Subtitles | أوتدري ما هي نسبة الرجال مقارنة بالنساء هنا خمس لواحد عمّي ؟ |
| Amca çocuğum bir kızla evlenmişti. | Open Subtitles | عموماً,هي قامت بالزواج من ابن عمّي الأول |
| Amca içeri bakabilir miyim ? | Open Subtitles | عمّي هَلّ بالإمكان أَنْ اخذ نْظرُة للداخل؟ |
| Amca kaçak içki yaptığından şüphelendiğimiz birinin cinayetini soruşturduğumuz için geldik. | Open Subtitles | عمّي, نحنُ هنا لأننا نبحث عن مُجرم مشتبه به كمُهّرب غير شرعي |
| Babamın öldürülmesine benzer bir oyun oynatacağım bu oyunculara Amcamın önünde. | Open Subtitles | سأجعل هؤلاء المُمثلين يُؤدّون شيئاً مثل قتل أبي قبل قتل عمّي. |
| Sadece, Amcamın tıbbi masraflarına yardım edebilmek için kabul ettim. | Open Subtitles | وافقتُ فقط حتى أتمكن من مساعدة عمّي مع مصاريفه الطبية. |
| Gece anlattığı masaldan bahsediyor. Skeeter dayı, Jeramiah'ın bir at ve öpücük alacağını, bense sinirli bir cücenin onu tekmeleyeceğini söyledim. | Open Subtitles | عمّي سكيتر قال أن جيرمايا سيحصل على جواد جديد وقبلة |
| İzin ver de Amcamı ben uyandırayım, yoksa inme inip ölebilir. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أحرّض عمّي المسكين ! وإلاّ سيموت بالسكتة القلبية |
| Yani bay matematikçi, beni mutlu etmeliler çünkü malı onlara kuzenim tedarik ediyor. | Open Subtitles | لذا يا سيّد رياضيات، يحتاجوا أن يُبقوني سعيد، لأن إبن عمّي يزوّد البضاعة. |
| Yarım amcama gideceğim... ve elflere ait kısıtlamaların kaldırılmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | يوم الغدّ سأذهب إلى عمّي وسأسأله لإبطال القيود العفريتية. |
| Bu oyun Amcamla olanlar belki de benim için uygun değildir. | Open Subtitles | هذه اللعبة، هذا الأمر مع عمّي قد لا يكون مناسباً لي هذا ما أفكّر فيه |
| Amcam eyaletin bu kısmındaki en büyük içki bayinin sahibi. | Open Subtitles | عمّي يَمتلكُ أحد أكبرِ محلات بيع المشروبات الكحولية في الولاية. |
| Merhaba, Carlos Enişte. | Open Subtitles | (مرحباً، عمّي (كارلوس وصل عملائك، أجلستهم على أفضل طاولة - شكراً لكِ، عزيزتي - |
| Sen sırf amcanın teyzeye bakabileceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | تظنين أن عمّي وحسب من يستطيع الاعتناء بالعمة |
| Üç... amcacığım... | Open Subtitles | ثلاثة... عمّي... |
| Amcamdan nefret ediyorum. | Open Subtitles | إني أكره عمّي. |
| Tuhaf, Phil Dayım; eski patronun enerjik ve sorumluluk sahibi olan adam, bana derdini anlattı. | Open Subtitles | هذا غريب، عمّي (فيل)، رب عملك السابق، كان حيوي للغاية ودائمًا على ثقة كاملة، في الواقع كشف سرًا لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 