عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمَّا قريب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakında
| yakında sen de mavileri giyeceksin. | Open Subtitles | سوف ترتدي البدلة الزرقاء عمَّا قريب. |
| İşletme sahibi yakında burada olur. | Open Subtitles | المالك سيقوم بجولاته عمَّا قريب |
| yakında geri dönecekler. | Open Subtitles | سيعودون عمَّا قريب |
| yakında burada olacaklar. | Open Subtitles | سيكونون هنا عمَّا قريب |
| Bu yakında değişecek. | Open Subtitles | -حسنٌ، بإمكان ذلك أن يتغيّر عمَّا قريب . |
| Ama yakında yakalayacağız. | Open Subtitles | لكن سنفعل عمَّا قريب |