عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عمّ تتكلمين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sen neden bahsediyorsun
-
Ne diyorsun sen
-
Neyden bahsediyorsun sen
-
- Neyden bahsediyorsun
| Hiç bir fikrim yok. Sen neden bahsediyorsun. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى فكرة عمّ تتكلمين |
| Sen neden bahsediyorsun? Ross'a ne oldu? | Open Subtitles | عمّ تتكلمين لوحدكما؟ |
| - Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | - عمّ تتكلمين ؟ - |
| Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | عمّ تتكلمين ؟ |
| Neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّ تتكلمين ؟ |
| Neyden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمّ تتكلمين ؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمّ تتكلمين ؟ |