عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندئذ فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece o zaman
| Sadece o zaman aydınlıkta yaşamaya başlayabilirsin. | Open Subtitles | عندئذ فقط يمكن أن تبدأ حقا العيش في النور |
| Sadece o zaman ruhun kurtuluşa açılacak. | Open Subtitles | عندئذ فقط روحك سوف تكون مُتفتّحه للنجاة. |
| Sadece o zaman dünya normale dönecek. | Open Subtitles | عندئذ فقط سيرجع العالم كما كان |