عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندك خطة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir planın var
-
planın var mı
-
planın vardır
| Peki tacı giydiğin zaman yeni bir planın var mı? | Open Subtitles | اذن عندك خطة جديدة عندما تحصل على التاج؟ |
| Yoksa bana söylemek istediğin başka bir planın var mı? | Open Subtitles | أو عندك خطة أخرى بأنّك تريد إخبارني عن؟ |
| Daha iyi bir planın var mı? | Open Subtitles | هل عندك خطة افضل؟ |
| Umarım bir planın vardır. | Open Subtitles | ارجوا أن يكون عندك خطة. |
| Demek istediğin bir planın var mı? | Open Subtitles | هل عندك خطة أصلاً؟ |
| -Umarım B planın vardır kardeşim. | Open Subtitles | -أتمنى أن يكون عندك خطة بديلة |