| Kuyumun içine bir ton gübreyi kimin attığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عمن رمى طن السماد فى بئرى ؟ |
| Bana yalan söylediğinde sana ne olacağı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما سوف يحدث لكى اذا كذبتى على؟ |
| O et parçasını çiğnemenin tahmini olarak ne zaman biteceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | جيرالد هل عندك فكرة تقريبية متى ستنتهي من مضغ قطعة اللحم؟ |
| Dr. Floyd, bu salgın hikayesinin ne kadar gündemde kalacağına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | دكتور "فلويد" هل عندك فكرة إلى متى ستبقى هذه القصة المموهة؟ |
| İyi de, ben kayak yapmayı bilmiyorum ki. Bunun ne kadar yersiz bir davranış olduğunun farkında mısın sen? | Open Subtitles | هل عندك فكرة كم هذا غير ملائم؟ |
| Şayet beraber görülürsek neler olabileceği hakkğnda fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما يمكن عمله إذا أحد رأنا سوياً؟ |
| Bu günlerde 50 dolar altında bir hediye nereden bulunur hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة بهدية قيمتها 50 دولار هذة الأيام؟ لا أعلم |
| Walcott'un seninle ilgili düşünceleri hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة مالدى والكوت ضدك ؟ |
| Kızımın nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أخبرني هل عندك فكرة أين ابنتي الصغيرة؟ |
| - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة افضل؟ نعم انا عندى |
| Ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أليس عندك فكرة ، عما قد فعلته للتو؟ |
| Buradan hızlıca çıkmalıyız. Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | يجب ان نخرج بسرعه هل عندك فكرة افضل؟ |
| Nerede olabileceğiyle ilgili bir fikrin var mı? | Open Subtitles | أليس عندك فكرة أين يمكن أن تكون؟ |
| - Dalga geçiyor olmalısın! - Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | انت تمزح عندك فكرة أفضل؟ |
| Daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | عندك فكرة أفضل؟ |
| Bunun ne zaman olacağı hakkında bir fikrin var mı? Sabah mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة متى سيكون ذلك؟ |
| Neden orada olduğuna dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة كيف وصل هنا؟ |
| Onu kimin öldürebilceği hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | عندكِ / عندك فكرة من له الحقد ليقتلها؟ بالطبع لا |
| Burada ne olduğuna dair bir fikriniz var mı ? Hayır. | Open Subtitles | عندك فكرة ماذا حدث هنا؟ |
| - Camı kimin kırdığına dair fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة من كسر نافذتنا؟ |
| Bunun ne kadar yersiz olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل عندك فكرة كم ان هذا غير ملائم؟ |
| Şayet beraber görülürsek neler olabileceği hakkğnda fikrin var mı? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما يمكن عمله إذا أحد رأنا سوياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 