| Sana destek olmak için Buraya geldiğimde, aklımdaki bu değildi. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا لمساندتك لم يكن هذا الشيئ في بالي |
| Buraya geldiğimde yaz sona eriyordu ve burasının o yer olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد كان نهاية الصيف عندما أتيت هنا و قد أدركت انه هذا هو المكان المناسب |
| Bir ay önce Buraya geldiğimde çok sevimli iki kız vardı arkanda vokal yapıyorlardı. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا منذ شهر. كان هناك فتاتين لطيفتين. وكانوا يغنون خلفكِ. |
| Buraya ilk geldiğimde, bir şeylerin değişebileceğini düşünmüştüm ama son birkaç gündür yanıldığımı fark ettim. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا أعتقدت أن الأمور ستكون مختلفة ولكن ماحدث في الأيام الأخيرة جعلني أدرك أني كنت مخطئًا |
| Buraya ilk geldiğimde en çok bunu özledim. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا لاول مرة لقد كان هذا أكثر ما افتقدته |
| Buraya ilk geldiğimde, kendim için her şeyi yaparım sanırdım. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا كنت أعتقد أن يمكنني فعل كل شيء بنفسي |
| Buraya ilk geldiğinde, o piçe nasıl hayran olduğunu söylediğini hatırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أتذكر عندما أتيت هنا فى البدايه كنت معجبا بذلك الوغد |
| Buraya geldiğimde bana iyi davranan ilk kişi sendin. | Open Subtitles | أتعلمين بأنك كنت أول شخص عاملني بلطف عندما أتيت هنا |
| Buraya geldiğimde metroda onarım işi bulmuştum. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا... ...حصلت على وظيفة تصليح في الانفاق |
| Buraya geldiğimde, hepinize söyledim doğruyu öğrenmeden gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم جميعاً عندما أتيت هنا... أنا لن أغادر حتى... أحصل على الحقيقة. |
| Buraya geldiğimde kimseyi tanımıyordum. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا, لم أعرف أية أحد. |
| Buraya geldiğimde hepiniz benden nefret ettiniz. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا, حاولتم أن تغاروا منّي |
| Buraya geldiğimde mutluydum. | Open Subtitles | كنت سعيدة عندما أتيت هنا |
| Buraya ilk geldiğimde aynı senin gibiydim. | Open Subtitles | أنا كنت بالضبط مثلك عندما أتيت هنا |
| - Buraya ilk geldiğimde, altı ay önce. | Open Subtitles | عندما أتيت هنا للتو قبل ست أشهر |
| Evet? Buraya ilk geldiğinde başka bir garsonun bir kaç hafta seni eğittiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما أتيت هنا وتدربتى على يد نادلة أخرى؟ |
| Açıkçası Buraya ilk geldiğinde pek polis tipi yok sende diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أتعلم، عندما أتيت هنا للمرة الأولى، لم أتصوركَ كشرطيّ. و مع ذلك إستطعتَ عدم إظهار مشاعركَ هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 