| bana söylediğinde yüksekti.\ ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أعني , لقد كان منتشي عندما أخبرني |
| Jagirdar bana söylediğinde buraya gelmekten kendimi alıkoyamadım. | Open Subtitles | عندما أخبرني "جاجريدار", لم أستطع أن أمنع نفسي من القدوم. |
| Bak, bana söylediğinde, en az senin kadar şok oldum, ve... açıkçası, O anı yüzünden son derece üzülmüş durumda. | Open Subtitles | انظر ، لقد كُنت مصدومة مثلك تماماً ... عندما أخبرني بذلك ، و من الواضح أنه كان مُنزعجاً للغاية بشأن تلك الذكرى |
| Biliyor musun? Bana ilk söylediği zaman çok üzülmüştüm. Çok korktum. | Open Subtitles | كما تعرفين ، عندما أخبرني ، كنت حزينة جداً و مذعورة |
| Bana anlattığında neredeyse tutuklanacaktım. | Open Subtitles | عندما أخبرني ذلك. كاد أن يحصل لي نوبة في غرفة الإنتظار |
| Pierce partiyi iptal ettiğini söylediğinde çok üzüldüm. | Open Subtitles | (كنت حزيناً جداً عندما أخبرني (بيرس بأنه سيقوم بإلغاء الحفله |
| Don bana söylediğinde, düşündüm de çok yoğunuz, koşturuyoruz ve hep böyle olacak. | Open Subtitles | عندما أخبرني (دون) فكّرت، نحن مشغولون جدًا ونقوم بالهرع، وعلى الأرجح سيكون الوضع دومًا هكذا. |
| bana söylediğinde onu öldürmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ قتله عندما أخبرني. |
| Carla, Turk bana söylediğinde, ben... | Open Subtitles | ...كارلا)، عندما أخبرني (تورك) أولاً) |
| Trey yeni bir yatak alacağınızı söylediği zaman yardım etmek için ısrar ettim. | Open Subtitles | عندما أخبرني (تراي) أنكما ستشتريان فراشاً جديداً أصريت على تقديم المساعدة |
| Babamın bana söylediği zaman. | Open Subtitles | عندما أخبرني أبي بذلك |
| Mulgrave söylediği zaman şaka falan yapıyor sanmıştım. | Open Subtitles | عندما أخبرني (مالغراف) ظننتُ أنه تمزح |
| Daha yeni. Bana anlattığında çoktan Ayı Vadisi'ne gelmiştim. | Open Subtitles | مؤخرًا , لقد كُنت عائدة إلى "وادي الدب" عندما أخبرني بالأمر |
| Gönderdiğim çiçekleri nasıl yorumladığını Mikael Bana anlattığında, çok üzüldüm. | Open Subtitles | لذا آسفة عندما أخبرني (ميكائيل) كيف فسّرت سبب وجودهم |
| Anwar gaylerden nefret ettiğini söylediğinde bozuşmuştuk moralim çok bozuktu ve Tony neşelenmem için sakso çekebileceğini söyledi bir anlamı yoktu, ama kendimi kaybetmiştim sonra bana sakso çekti, daha sonra da Rusya'dan sınırdışı edildik. | Open Subtitles | فعلتُ ذلك لأني كنتُ مستاءًا من (أنور) عندما أخبرني أنه يكره الشواذ، لذا شعرتُ بالاستياء, و(طوني) أخبرني أنه سيداعبي ليبهجني، ولم أكن أقصد شيئًا، لقد فقدت عقلي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 