| buradan çıktığımda benim için bu şehrin gördüğü en büyük partiyi düzenleyeceksin. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا ستقيم لي أكبر حفلة تشهدها هذه المدينة |
| Pekâlâ, buradan çıktığımda her şey farklı olacak. | Open Subtitles | حسناً ، عندما أخرج من هنا كل شيء سيكون مختلفاً |
| Kilidi vurmazsan buradan çıktığımda ben seni vuracağım. | Open Subtitles | مثل الإطلاق على نفسي أو الآخرين فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا |
| Buradan çıkınca seni görmeye gelirim. Bol bol eğleniriz! | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا , سآتي لأراك يمكننا أن نلهو |
| - Buradan çıkınca gerçek bilinecek. | Open Subtitles | وسوف يعرف الناس عندما أخرج من هنا. هذا صحيح، لأنهم يعلمون. |
| Buradan çıktığım zaman beyaz bir Limuzin olacak. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا... ستكون بإنتظاري سيارة ليموزين بيضاء... |
| Buradan çıktığım zaman beni daha fazla takip etmeni istemiyorum. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا, لا أريدك أن تتبعنى |
| Sana söz veriyorum, buradan çıktığımda yüzünü ısırıp koparacağım. | Open Subtitles | .. أعدك , عندما أخرج من هنا . سأقوم بعض وجهك |
| buradan çıktığımda, evim olmayacak işim olmayacak ve daha bir sürü beklentim olmayacak. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا لن يكون لدي منزل لن تكون لدي وظيفه لا يوجد الكثير من الإحتمالات |
| buradan çıktığımda ilk yargılayacağım kişi olacak. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا سيكون أول من أحكم عليه |
| buradan çıktığımda bana dönerler. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا سوف استعيدهم |
| Ben buradan çıktığımda, siz büyümüş olacaksınız. | Open Subtitles | لا فائدة عندما أخرج من هنا سوف تكبر |
| buradan çıktığımda koruma istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحماية عندما أخرج من هنا |
| Şimdi sana yapacaklarımın aynısını buradan çıktığımda o güzel sürtüğe de yapacağım! | Open Subtitles | سأفعل بكَ الآن كما سوفَ أفعل ! بتلكَ العاهرة الصغيرة عندما أخرج من هنا |
| buradan çıktığımda... - ... seni arayacağım. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا , سأتصل بك كلا مايكل |
| Süper, çünkü buradan çıktığımda sen taşınırsın, yerine ben taşınırım. | Open Subtitles | رائع - لأنه عندما أخرج من هنا عندما ترحل انا سأدخل |
| Buradan çıkınca kendime ünlü bir avukat bulup hepinizin bir tarafına-- | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا سأحصل على محامي مرموق و أقحمه في... |
| Ama Buradan çıkınca, benimle geleceğini düşünüyordum. | Open Subtitles | لكن عندما أخرج من هنا كنت أفكر أن تذهبي معي |
| Buradan çıkınca çılgın sokak kreasyonları yapacağımızı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنني سأحصل على شعبية كبيرة. عندما أخرج من هنا. |
| Buradan çıktığım zaman polislere gidip sizi şikayet edeceğim. | Open Subtitles | سأذهب للشرطة عندما أخرج من هنا |
| Buradan çıktığım zaman hepsini telafi edeceğim. | Open Subtitles | سأعوّضك عندما أخرج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 