| Yani Seni gördüğümde görebileceğim öyle mi? | Open Subtitles | إذاً, أعتقد أنني سأراكِ عندما أراكِ |
| Mutfakta otururken Seni gördüğümde camdan bakıyordun ve gözlerindeki o görüntü tam bir umutsuzluk gibi görünüyordu. | Open Subtitles | عندما أراكِ جالسة في المطبخ، محدقةً في النافذة، وأرى تلك النظرة في عينيكِ staring out the window, and the look in your eye, نظرة اليأس التام تلك التي بعينيكِ |
| Var ya? Seni gördüğümde söylerim. | Open Subtitles | تعلمين ، سأخبرك عندما أراكِ |
| - Seni gördüğümde görüşürüz. | Open Subtitles | سأراكِ عندما أراكِ و متى ذلك؟ |
| Seni gördüğümde, kendimi görüyorum. | Open Subtitles | و عندما أراكِ , أرى نفسي |
| Seni gördüğümde. | Open Subtitles | عندما أراكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 