| Seninle evlenmek istiyorum çünkü sen, Sabah uyandığımda görmek istediğim ilk kişi, ve akşam yatarken öpmek istediğim tek kişisin. | Open Subtitles | أريد أن أتزوج بك لأنك أول شخص أريد أن أفتح عليه عينيّ عندما أستيقظ في الصباح والوحيد الذي أريد أن أقبله قبل النوم |
| Seni o kadar seviyorum ki, her gece yatağa girmeden önce ve her Sabah uyandığımda geleceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح هو مستقبلنا |
| Doğru. Sabah uyandığımda Lily'nin nefesinin nasıl kokacağını biliyorum. | Open Subtitles | هذا حقيقي, عندما أستيقظ في الصباح أعلم كيف ستكون رائحة فم (ليلي) |
| çünkü ben sabahları uyanıp aynaya baktığımda" dedi, "siyahi bir kadın görüyorum. | TED | لأنني عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة أرى امرأة سوداء. |
| dedi. "Şey, sabahları uyanıp aynaya baktığımda, bir insan görüyorum. | TED | وقلت: "حسناً، عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة، أرى كائناً بشرياً". |
| # Sabah uyandığımda hiçbir şey görmüyorum | Open Subtitles | ♪ عندما أستيقظ في الصباح ♪ |
| # Sabah uyandığımda | Open Subtitles | ♪عندما أستيقظ في الصباح♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 