"عندما أطلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğimde
• istediğim zaman
• söylediğimde

Senden bir şey yapmanı istediğimde adam akıllı yapmanı istiyorumdur tamam mı?
عندما أطلب منك فعل شيء, أتوقع أن تقوم به بشكل صحيح, حسناً؟

Başkalarından çaldığı parayı istediğimde babam gerginleşir.
أبي يغضب عندما أطلب منه مالا سرقه من أناس آخرين.

Ayrılmanızı istediğimde, ...hilesiz ve çabucak ayrılmanızı istiyorum.
عندما أطلب منكم التوقف عليكم التوقف بسرعة

ve senden birşey istediğim zaman "Tamam" demeyide keser misin ?
و هل يمكنك التوقف عن تكرار "حسنـاً" عندما أطلب منك شيء؟

Komutan muavini olmanı istediğim zaman karar verirken özgür biri olmanı istiyorum.
أريدُك أن تكون حرًا و تتخذ قراركَ الخاص عندما أطلب منكَ أن تكون بعدي في القيادة

Şu dakikadan itibaren sana pencereleri temizlemeni söylediğimde pencereleri temizle.
من هذه اللحظة عندما أطلب منك تنظيف النوافذ، تذهبين وتنظفينهم

Bir daha benim için çalışmanı istediğimde senden, birinin taşağını ısırıp koparmanı isteyeceğim.
في المرة القادمة عندما أطلب منك العمل معي فسأتوقع منك أن تمضغ خصيتين شخص ما

Bu yüzden bir dahaki sefere bir şeyin 08:00'de teslim edilmesini istediğimde, o saatte yap.
لذا المره التاليه عندما أطلب توصيل شي أريد إيصاله في الثامنه افهم

Sadece, bazen seninle olmak istediğimde harika bir partiyi bozuyormuş gibi hissediyorum.
في بعض الأحيان يبدو أنني أُفسِد حفلةً عظيمةً عندما أطلب منكِ أن تخرجي معي لوحدكِ

Ama artık eve gelirken bir şey almanı istediğimde hiçbir mazeretin olmayacak.
لكن الآن، لن يكون هناك أعذار عندما أطلب منك التذكر لجمع شيء ما في طريقك للبيت

Charlie, Jake' ten bir şey yapmasını istediğimde, yaptığından emin olabilmem için bana biraz yardım etmelisin.
تشارلي عندما أطلب منه فعل شيء في هذا أريد منك ان تساندني

Bir kaç yıl sonra altımı değiştirmeni istediğimde bunu unutma.
لا تنسها بعد عدة سنوات عندما أطلب منك أن تغير حفاظتي

Senin için yaptığım bir iyilik sadece. Ve ben de bir gün senden bir iyilik istediğimde, ...sen de tıpkı şimdi benim dediğim gibi evet diyeceksin.
انه معروف سوف أفعله لكِ ، ولكن في وقت ما عندما أطلب منكِ معروفاً سوف توافقين

Babamın hayatta kalmasını istediğim zaman kimse bana cevap vermedi.
لا أحد يجيبني عندما أطلب ان يكون أبي معنا بدلاً من (جورج)

Karşılığını istediğim zaman.
عندما أطلب منك معروفاً

- ve sizden istediğim zaman nefesiniz tutmanızı kastetmiştim.
-وتحبسين أنفاسك عندما أطلب منك ذلك

Öğrencilerime en mutlu hissettikleri an hakkında yazmalarını söylediğimde, çoğu çocukkenki bir sanat deneyimi hakkında yazar.
عندما أطلب من طلابي أن يكتبوا عن أسعد لحظاتهم، العديد يكتب عن تجاربهم المبكرة كأطفال.

Sana söylediğimde kapıyı açacaksın, silahın da kafana dayalı olduğunu unutma.
عندما أطلب منك، ستفتح هذا الباب كما لوأن هذا المسدس يكاد ينطلق في وجهك

Sana söylediğimde, sabit basıncı uygulamanı istiyorum.
عندما أطلب ذلك، أريد منك أن تقومي بضغط مستمر