| O çocuğa yaptığın sihirbazlık numaralarını düşündükçe... | Open Subtitles | عندما أفكّر بالحيلة السحرية التي لعبتها مع الولد أشعر بالإشمئزاز |
| Oğluma çektirdiğin acı ve utancı düşündükçe hâlâ yüzüme bakabilmene şaşırıyorum. | Open Subtitles | عندما أفكّر في الألم، والأسى الذان سبّبتهما لولدي العزيز، أتعجب من أنك تستطيعين حتى النظر إلى وجهي |
| Ama onun orada kapana kısıldığını düşündükçe delirecek gibi oluyorum. | Open Subtitles | لكن عندما أفكّر في أنه محاصر هناك ...فأنا أشعر بأنني سأفقد عقلي |
| Poincare'nin affını sakladığını düşündükçe... | Open Subtitles | ! (عندما أفكّر أنّك أخفيت عنّي عفو (بوكاغي |
| Sana yaşattıklarımı düşündükçe... | Open Subtitles | ...عندما أفكّر بأنّني وضعتكِ في |
| Orada olabilecekleri düşündükçe... | Open Subtitles | ..... عندما أفكّر فيما كاد حدّث هناك |
| Başımıza gelen belayı düşündükçe... | Open Subtitles | عندما أفكّر بالمشقّة التي واجهناها... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 