عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عندما أقبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öptüğümde
| Birini öptüğümde aradığım sen oluyorsun. | Open Subtitles | أنتِ هي من أبحث عنها عندما أقبل فتاة أخرى |
| Boynunu öptüğümde komik sesler çıkartıyor. | Open Subtitles | إنه يصدر أصواتاً مضحكة عندما أقبل رقبته |
| Ama Zander'ı öptüğümde bunun bir anlamı var. | Open Subtitles | لكن عندما أقبل (زاندر فهذا يعني شيئاُ لانه الفتى الوحيد |
| Luke'u öptüğümde tüm gördüğüm şu anım ve geleceğimdi. | Open Subtitles | عندما أقبل (لوك)، كل ما أراه هو حاضري ومستقبلي .. |