"عندما أكون مستعداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hazır olduğumda
• Hazır olunca
• özgürlüğüme kavuştuğumda

Hazır olduğumda çıkacağım o kapıdan.
سوف أخرج من هذا الباب عندما أكون مستعداً

Hazır olduğumda o kapıdan yürüyerek çıkıp gideceğim.
سوف أخرج من هذا الباب عندما أكون مستعداً

Kral olmaya Hazır olduğumda, sevdiğim kadının gücü ve desteği ile çok daha iyi bir kral olacağım.
عندما أكون مستعداً لكي أصبح ملكاً سأكون ملكاً أفضل بكثير بدعم وبقوة المرأة التي أحبها

Dinle, Carradine, Ben Hazır olunca giderim.
أنظر يا كاردين سوف أذهب عندما أكون مستعداً

Ben Hazır olunca gideriz.
سنذهب عندما أكون مستعداً

Bir gün özgürlüğüme kavuştuğumda aradan ne kadar geçmiş olursa olsun, seni bulacağım.
يوماً ما عندما أكون مستعداً للعيش معكِ مهما طال ذلك سوف أجدكِ

Bunu konuşmaya Hazır olduğumda, konuşacağım.
عندما أكون مستعداً للتحدث عن هذا، سأفعل

Mitch McDeere için bir planım var ve Hazır olduğumda bunu öğreneceksiniz. O da öğrenecek.
لدىّ خطة لـ "ميتش مكدير" و عندما أكون مستعداً ستسمعون بها , كذلك هو.

Hazır olduğumda Mitch McDeere ile ilgileneceğimizi söylemiştim. Zamanı geldi.
لقد أخبرتك , عندما أكون مستعداً سنتعامل مع "ميتش مكدير" , لقد حان الوقت.

- Hazır olduğumda seni arayacağım.
سأتصل بك عندما أكون مستعداً. حسناً.

- Hazır olduğumda Metropolis'e döneceğim.
-سأعود إلى (ميتروبوليس) عندما أكون مستعداً

Hazır olduğumda gelirim.
سآتي عندما أكون مستعداً

İyi ve Hazır olduğumda bineceğim.
سأركب عندما أكون مستعداً لذلك

Hazır olduğumda giderim.
سأغادر عندما أكون مستعداً

Ama Hazır olduğumda.
ولكن عندما أكون مستعداً

Hazır olunca ziyaretine gelirim.
سآتي لآراك عندما أكون مستعداً