| Uyumuyorum, çünkü Uyuduğumda rüyamda Maeve'i görüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أنام لأنه عندما أنام أحلم بـ مايف |
| Kötü rüyalarım yoktur. Uyuduğumda tüm benliğim ile uyurum. | Open Subtitles | "لا تراودني الكوابيس، عندما أنام كلّ ما فيّ ينام" |
| Uyurken, uyanıkken hep birinin varlığını hissediyorum. | Open Subtitles | عندما أنام أو أستيقظ هناك شخص معي دائماً |
| Bu artık gerekli değil. Sadece Uyurken biraz hareketliyimdir o yüzden. | Open Subtitles | انه ليس من الضروري بعد الآن لقد كنت مضطربة قليلا عندما أنام |
| Geceleri Uyuduğum zaman, tek gördüğüm ölülerin yüzleri. | Open Subtitles | عندما أنام فى الليل وأرى وجوه كل الموتى, |
| Uyumaya gittiğimde, uyandığımda, duş almak istediğimde hep burada. | Open Subtitles | انه هنا عندما أنام و عندما أستيقظ و عندما أذهب الي الحمام |
| Rüyamda Zorro'yu göreceğim. Onu hangi yüzüyle görmeliyim? | Open Subtitles | ، عندما أنام سأحلم بهذا الزورو المزعج |
| Uyuduğumda güç topluyorum. | Open Subtitles | عندما أنام, أقوي من نفسي |
| Uyuduğumda rüya görüyorum. | Open Subtitles | لأنني عندما أنام ، أحلم |
| Ve Uyuduğumda da rüyamda seni kaybediyorum. | Open Subtitles | و عندما أنام , تروادني أحلام |
| # Akşam Uyuduğumda | Open Subtitles | ♪عندما أنام في المساء♪ |
| # Akşam Uyuduğumda | Open Subtitles | ♪عندما أنام في المساء♪ |
| Bir süre önce ben Uyurken odada benden başka birşey olduğunu hissetmeye başladım. | Open Subtitles | من فترة ,قد شعرت أنه يوجد شىء هنا فى الحجرة فى الغرفة ,عندما أنام |
| - Uyurken böyle görünüyorum işte. - Kapat çeneni. Sessiz ol. | Open Subtitles | ـ هذا ما أبدو عليه عندما أنام ـ صه، أخرسي، كوني هادئة |
| - Ya Uyurken ne olacak? O zaman gözlerim kapalı olacak. | Open Subtitles | وماذا يحدث عندما أنام وأغلق عيني؟ |
| İyi Uyuduğum zaman hediyelerinize kavuşursunuz. | Open Subtitles | التعامل الجيد يأتي عندما أنام جيدا |
| Uyuduğum zaman onlarla ilgili rüyalar görüyorum. | Open Subtitles | ... عندما أنام أحلم بذلك, إنها |
| Uyuduğum zaman hep yanımda oluyorlar. | Open Subtitles | يكونون هنا دوماً عندما أنام |
| Olan bu.Uyumaya gittiğimde bitiyor. | Open Subtitles | هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح |
| Olan bu.Uyumaya gittiğimde bitiyor. | Open Subtitles | هذا الذى يحدث عندما أنام كل هذا يرتاح |
| Rüyamda Zorro'yu göreceğim. | Open Subtitles | ، عندما أنام سأحلم بهذا الزورو المزعج |
| uyandığımda tek düşündüğüm kişi bay Bergstrom bende baban için bunları düşünüyordum hayır, anlamıyorsun o gülümsediğinde, bu dişi görüyorsun ama kahkaha attığında, bunları görüyorsun hiç tel takmış mıdır bilmiyorum, ama kesinlikle harika bende baban ile ilgili küçük şeylere dikkat ederim | Open Subtitles | عندما أنام فإن الاستاذ (بيرغستروم) هو آخر ما يجول في خاطري وعندما إستيقظ فإنه أول ما يجول في خاطري أشعر بالمثل تجاه أبيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 