"عندما أنتهي منك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seninle işim bittiğinde
• işim bittiğinde seni

Seninle işim bittiğinde fırsatın varken beni öldürmediğine pişman olacaksın.
و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة

Şimdi beni dinle kuş beyinli Seninle işim bittiğinde, keşke doğmasaydım diyeceksin.
اسمعني جيداً يا ذا الرأس الصغير عندما أنتهي منك ستتمنى أنك لم تولد

Birader, Seninle işim bittiğinde seni yerden süngerle silecekler.
يا صديقي، عندما أنتهي منك سيمسحونك عن الأرض

Seninle işim bittiğinde senin burnunun eni üç metre olacak!
سيكون أنفك شديد الضخامه عندما أنتهي منك

Pekala,Seninle işim bittiğinde,benden, sesli harflerin "Y" harfinden nefret ettiğinden çok nefret edeceksin.
حسناً .. عندما أنتهي منك سوف تكرهني أكثر Y من أحرف العلة الأخرى التي تكره

Seninle işim bittiğinde belki seni evine kadar taşıyabilirler.
ربما يمكنهما حملك لبيتك عندما أنتهي منك

Seninle işim bittiğinde seni öldürmem için bana yalvaracaksın.
و عندما أنتهي منك ستترجاني لأقتلك

Seninle işim bittiğinde, kendini ıssız bir adada yaşıyor halde bulursun!
ستعيش على جزيرة صحراوية عندما أنتهي منك

Seninle işim bittiğinde sadece sıvı ile beslenebileceksin.
عندما أنتهي منك لن تكون قادراً

Seninle işim bittiğinde, kendi kendini yakacaksın.
عندما أنتهي منك ستقوم بحرق نفسك

Seninle işim bittiğinde, Seni yerden spatulayla kazıyacaklar. Öyle mi?
عندما أنتهي منك ستعمل في تنظيف الأرضية

Seninle işim bittiğinde, Sledge bende bir sıyrık bile olmayacak.
عندما أنتهي منك (سليدج) لن يكون هناك خدش بي.

Şimdilik. Ama Seninle işim bittiğinde onları da öldüreceğim.
للآن لكن عندما أنتهي منك

Biliyor musun, Seninle işim bittiğinde
أتعلم؟ عندما أنتهي منك

Bu yüzden Seninle işim bittiğinde,
لهذا السبب عندما أنتهي منك

Seninle işim bittiğinde, Hitler...
(عندما أنتهي منك يا (هتلر