"عندما إتصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aradığında

Hammond seni aradığında, neden bana bir şey söylemedin?
عندما إتصل بك هاموند لماذا لم تقولى لى شيئا ؟

Geçen gün aradığında burada olduğunu sandım.
عندما إتصل بك المرة الماضية ظننت أنه متواجد هنا

Ama senin iyi arkadaşın Hale aradığında, gelmem gerektiğini düşündüm.
لكن عندما إتصل صديقك اللطيف إعتقدت أنه يجدر بي أن أحظر

Waits beni aradığında da onunla ilgileniyordum zaten.
وهذا ما كُنت أعمل عليه عندما إتصل بى ويتس

İlk aradığında sen aşağıdaydın ama yine aradığında burada olabilirsin... çay içerken.
لقد كنتى فى الطابق السفلى المرة الأولى .... و كنتى هُنا عندما إتصل مرة ثانية . بينما كنا نتناول الشاى

Beni aradığında ne dedi, biliyor musun?
هل تعلم ماذا قال لى عندما إتصل بى؟

"Dex beni aradığında, pek tutarlı şeyler söylemedi."
"عندما إتصل بى دكس فقد كان متماسكا بالكاد

Beni Hanoi'den aradığında kafası yerinde değildi.
لم يكن في وعيه عندما إتصل بي من هانوي

Gece beni aradığında fark etmiştim.
لقد علمت عندما إتصل الليله الماضيه

Holt buluşma ayarlamak için Forsythe'ı aradığında bunu doğruladı zaten.
(وهو ما أكده (هولت (عندما إتصل بـ (فورسيث لعقد الإجتماع

Beni aradığında, Subproject 7 ile ilgilenenlerin mal olduğunu ona da söyledim.
لكنني أخبرته عندما إتصل بي أنه فقط محبي "ياهو" هم المهتمين بالمشروع الفرعي السابع.

Dün beni aradığında senden övgüyle bahsetti.
... عندما إتصل بي أمس إستمر بمدحك ...

Bay Szyslak davalı sizi barda aradığında hangi ismi çağırmanızı istedi?
سيّد (سيزلاك). ما الإسم الذي طلبّ المدّعي عليه التحدّث معه.. عندما إتصل بك في حانتك.

Köstebek, Sovyetler Birliği'ndeki aile dostlarını aradığında oğlu hakkındaki hikayenin yanlış olduğu bilgisine ulaştı.
و عندما إتصل المخبر بأصدقاء عائلته بـ(الإتحاد السوفييتي), و تبين له أن قصة إبنه ملفقة,

O benim için Michael, ki beni aradığında da, hazretlerine öyle seslendim
إنهُ (مايكل)بالنسبةِ لي,والذي أخبرتُ جلالته بذلك عندما إتصل.

Rusya'dan beni aradığında, onu sesinden tanıyabilirdim.
عندما إتصل بي من (روسيا) قد سمعتُ صوتهُ