"عندما اقتحم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• girdiğinde

İblis senin evine seni almak için girdiğinde nişanlın başaramadı.
، عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ

Daireme girdiğinde beni ve hayatımı yakından tanımaya zaman ayırmış. Sırlarımı.
"عندما اقتحم شقّتي، أمضى بعض الوقت ليتعرّف عليّ، وعلى حياتي وأسراري"

O ailenin evine zorla girdiğinde çocukların yataklarında uyudu.
عندما اقتحم بيت العائلة هذا ونام على فراش الصغير

Bir rakun odama girdiğinde maalesef yine oradaydın.
و عندما اقتحم راكون غرفتي للاسف كان شئل متواجداً

Daireme girdiğinde beni ve hayatımı yakından tanımaya zaman ayırmış.
"عندما اقتحم شقّتي، أمضى وقتاً ليعرفني..

Daireme girdiğinde beni yakından tanımaya zaman ayırmış. Hayatımı, sırlarımı.
"عندما اقتحم شقّتي، أمضى بعض الوقت ليتعرّف عليّ، وعلى حياتي وأسراري"

Daireme girdiğinde beni tanıma fırsatını da buldu. Hayatımı, sırlarımı... artık biliyor.
"عندما اقتحم شقّتي، أمضى وقتاً ليعرفني ويعرف حياتي وأسراري...

sanmıyorum, o kütüphaneye girdiğinde Zoe onu görmemişti.
لا أعتقد ذلك (زوّي) لم تره عندما اقتحم المكتبة

Gümüş maymun malikâneye girdiğinde kılıcı gördü.
(سيلفر منكي) رأى السيف عندما اقتحم القصر

Jerome Valeska malikaneye girdiğinde biraz parçalamış, değil mi?
(جيروم فالاسكا) حطمها هكذا عندما اقتحم المنزل أليس كذلك؟