"عندما انفصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayrıldığında

Ama annem le babam ayrıldığında ve sonunda boşandığında her şey ciddi bir şekilde kötüye gitti.
لكن الأمور سارت على نحو خاطئ عندما انفصل والداي وفي النهاية تطلقا.

Annemler ayrıldığında, ben garajda saklanıyordum.
،أتعلم، عندما انفصل أبواي اختبأت بالمرآب

Polina ve Carl ayrıldığında o ve Donovan gelip benimle birlikte kaldılar.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Erkek arkadaşım benden ayrıldığında ağlamadım bile.
عندما انفصل خليلي عني أنا حتى لَمْ أَبْكِ

Babamlar ayrıldığında senle ben donup kalmıştık.
كنا مبالغين عندما انفصل ابى و امى

Evet, bizimkiler bir süre ayrıldığında sürekli başka birileriyle çıkmaya başlamalarından korkmuştum.
عندما انفصل والداي في ذاك الوقت... كنت دائما خائفة.. من أن يبدأوا بمواعدة أشخاص آخرين.

Sen Derek'le ayrıldığında, ben sana hiç "Onsuz daha iyisin" demedim.
عندما انفصل ( ديريك ) عنكِ، لم أقُل يوماً بأنكِ أفضل حالاً بدونه

Aslında dönmüştü, ama Alfie ondan ayrıldığında tekrar uzaklaşmıştı.
(حسناً ، لقد عادت ، ثمّ رحلت عندما انفصل عنها (ألفي

Aslında dönmüştü, ama Alfie ondan ayrıldığında tekrar uzaklaşmıştı.
) (حسناً ، لقد عادت ، ثمّ رحلت عندما انفصل عنها (ألفي

Terrance ve Jim Oliver ayrıldığında ajansı da ikiye böldüler.
عندما انفصل (تيرانس) و(جيم أوليفر)، قسما الوكالة

Tatlı ve güzel Ann daha önce terk edilmemiş ve Chris o kadar pozitif bir insan ki onunla ayrıldığında Ann farkedememiş.
(آن) اللطيفة و الرائعة لم يتم هجرها من قبل و (كريس) شخص إيجابي عندما انفصل عنها لم تدرك هذا