| Cümleye başladığında oldukça zeki konuştuğunu sanıyordun, değil mi? | Open Subtitles | ظننتِ أنّكِ بدوتِ ذكيّة جداً عندما بدأتِ تلك الجملة، أليس كذلك؟ |
| - Seni daha bir ay kadar önce devlet malına zarar vermeye başladığında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتكِ فقط منذ شهر عندما بدأتِ تودين بتدمير ممتلكات حكومية. |
| - Seni daha bir ay kadar önce devlet malına zarar vermeye başladığında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتك منذ شهر مضى فحسب عندما بدأتِ فى تدمير الممتلكات الحكومية |
| Sert bir tabir, çünkü sınırlar hakkında konuşmaya başladığında, aralıksız akşam yemekleri, gece sinemaları, hafta sonu tatillerini düşünmeye başlayacağım ve... | Open Subtitles | هذه كلماتٌ قاسيه ... لأنكِ عندما بدأتِ الحديث عن الحدود بدأت بالتفكير بشأن وجبات العشاء المستمره |
| İki yıl önce oğlum eroine başladığında. | Open Subtitles | -منذ سنتين عندما بدأتِ بتعاطي الهيرويين |
| Geçen sene beni Colin ile aldattığında ya da Luke ile çıkmaya başladığında sana onayımı vermeli miydim? | Open Subtitles | أكان يجب عليّ إعطاءك بركتي عندما خنتني مع (كولن) العام الماضي؟ أو ربما عندما بدأتِ مواعدة (لوك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 